DEFINED IN ARTICLE - traducere în Română

• definite în art
• definite la articolul
• definiţiei din art
• în sensul articolului
• definiției de la articolul
• definiţi în art
• în sensul art
• se defineşte în articolul
• definită în art
• definit la articolul
• definită la articolul
• definit în art

Exemple de utilizare a Defined in article în Engleză și traducerile lor în Română

(a) compliance with the programme's objectives as defined in Article 2;
(a) respectarea obiectivelor programului, aşa cum sunt definite în art. 2;

(b) 17% to"non-traditional operators" as defined in Article 6.
(b) 17% la"operatorii netradiţionali" aşa cum este definit în art. 6.

They carry out one of the inland transport activities defined in article I.
Exercită una dintre activităţile de transport terestru definite în articolul L.

Risks other than those defined in Article 5(d) of the first Directive coming within classes for which its establishment there has no authorization.
Alte riscuri decât cele definite în art. 5 lit.(d) din prima directivă privind clasele de asigurare pentru care această unitate nu are autorizaţie.

Although the basic information requirements are defined in Article 3, the form as such would be adopted by implementing act.
Deși cerințele privind informațiile de bază sunt definite la articolul 3, ele vor fi adoptate în forma lor finală prin intermediul actului de punere în aplicare.

The provisions of this Directive regarding the risks defined in Article 5(d) of the first Directive shall apply to the leading insurer.
Dispoziţiile prezentei directive privind riscurile definite în art. 5 lit.(d) din prima directivă se aplică asigurătorului principal.

Waste" means any solid or liquid waste as defined in Article 1(a) of Directive 75/442/EEC;
(1)"deşeu": orice deşeu solid sau lichid conform definiţiei din art. 1 lit.(a) din Directiva 75/442/CEE;

The crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945.
A crimelor definite la articolul 6 din Carta Tribunalului Militar Internațional anexată la Acordul de la Londra din 8 august 1945.

standardising methods of collecting the data defined in Article 1 of Regulation(EC) No 1543/2000;
să standardizeze metodele de culegere a datelor definite în art. 1 al Regulamentului(CE) nr. 1543/2000;

terrorist financing as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council27.
finanţarea terorismului, în sensul articolului 1 din Directiva 2005/60/CE a Parlamentului European şi a Consiliului27.

(b)"international carriage" means international carriage as defined in Article 2 of Regulation(EEC) No 881/92;
(b)"transport internaţional" înseamnă transport internaţional conform definiţiei din art. 2 din Regulamentul(CEE) nr. 881/92;

The foreign elements are defined in Article 2 of the IAL, which has a wider scope than the definition specified under Article 1(3) of the Model Law.
Elementele străine sunt definite la articolul 2 din IAL, care are un domeniu de aplicare mai larg decât definiția specificată în conformitate cu articolul 1(3) din Legea Model.

With a view to achieving the objectives and implementing the actions defined in Article 1, the Commission shall.
În vederea realizării obiectivelor şi a punerii în practică a acţiunilor definite în art. 1, Comisia realizează.

Interoperability arrangement' means an interoperability arrangement as defined in Article 2(12) of Regulation(EU) No 648/2012;
Acord de interoperabilitate” înseamnă un acord de interoperabilitate în sensul articolului 2 punctul 12 din Regulamentul(UE) nr.

(12)‘Harmonised standard' means a European standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation(EU) No 1025/201220;
(12)„standard armonizat” înseamnă un standard european conform definiției de la articolul 2 punctul(1) litera(c) din Regulamentul(UE) nr. 1025/201220;

Young farmers" means producers of agricultural products as defined in Article 8 of Regulation(EC) No 1257/1999;
Tineri agricultori" înseamnă producătorii de produse agricole conform definiţiei din art. 8 din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999;

data defined in Article 13 of Council Regulation(EC) No 322/97 12;
datele definite la articolul 13 din Regulamentul(CE) nr. 322/97 al Consiliului 12;

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in Article 2 shall cover.
Liniile generale ale măsurilor care trebuie puse în aplicare pentru îndeplinirea obiectivelor definite în art. 2 trebuie să cuprindă.

Competent authority" shall mean the competent authority as defined in Article 1(7) of Directive 2003/6/EC.
(6)"autoritate competentă": autoritatea competentă în sensul articolului 1 punctul(7) din Directiva 2003/6/CE.

(b) a regulated market as defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC
(b) o piață reglementată conform definiției de la articolul 4 din Directiva 2004/39/CE și orice alt sistem