MIDDLE-CLASS - traducere în Română

• din clasa de mijloc
• clasei mijlocii

Exemple de utilizare a Middle-class în Engleză și traducerile lor în Română

Poor little middle-class boy, not loved enough by his nasty dad.
Bietul băiat de clasa de mijloc, nu iubit suficient de tatăl său urât.

Middle-class children marrying into all kinds of good families.
Copii de clasa mijlocie se casatoresc in tot felul de familii bune.

Nice middle-class home, nice neighborhood.
Frumoasă clasa mijlocie de acasă, frumos cartier.

Middle-class slave!
Sclavul burgheziei!

The guy's got a stable, middle-class life… good job, good family.
Tipul avea o viata stabila, de mijloc… O slujba buna, o familie buna.

A lot of people… middle-class people, shareholders… they all benefit from what I do.
O multime de oameni din clasa mijlocie, investitori, beneficiazã de ceea ce fac.

It's terribly middle-class and anachronistic.
Este groaznic de burgheză şi de anacronică.

Because it happened to a middle-class, dual-income, respectable family.
Pentru că s-a întâmplat în clasa de mijloc, cu venit dublu, familie respectabilă.

When did you get so middle-class?
Când ai ajuns să te înjoseşti aşa?

Perfect middle-class young couple, engaged to be married.
Un cuplu tânăr perfect de clasă mijlocie, logodit.

I didn't come from a middle-class or upper-class background.
Nu eram din clasa de mijloc sau superioară.

Ms. Stellwagon says middle-class people like us are prone to overlook.
Stellwagon spune ca cei din clasa mijlocie, ca noi, sunt inclinati sa ignore.

Rich people, middle-class people, doctors, secretaries.
Cei bogati, clasa de mijloc, doctorii, avocati, secretarele.

Most of these buyers are middle-class families from Moscow and St Petersburg.
Majoritatea acestor cumpărători sunt familii din clasa mijlocie din Moscova şi St. Petersburg.

It is a middle-class hotel, isn't it?
Este un hotel de clasa de mijloc, nu-i asa?

It's easy to ridicule middle-class values. But we have rights too.
E usor sa ridiculizezi valorile clasei de mijloc, dar avem si noi drepturi.

Or worse, middle-class like me.
Sau şi mai rău, de obârşie medie, ca mine.

Because to the middle-class American, everyone on the left is the same.
Fiindcă pentru clasa de mijloc americană, toţi cei de stânga sunt la fel.

Once the middle-class living room was small
Odată ce camera de zi din clasa mijlocie a fost mică

upper middle-class.
mai sus de clasa mijlocie.