MULTIPLEXES - traducere în Română

• multiplexuri
• a multiplexurilor
• multiplexe
• multiplexurile
• multiplex

Exemple de utilizare a Multiplexes în Engleză și traducerile lor în Română

In total, the headend can distribute 16 DVB-C multiplexes that can be received by televisions equipped with DVB-C tuners.
În total, headendul poate transmite 16 multiplexuri DVB-C ce pot fi recepționate de televizoarele echipate cu tunner DVB-C/.

franchises and multiplexes.
a francizelor şi a multiplexurilor.

August- the legal framework applicable in the procedure of awarding the licences for operating the two DTT multiplexes changed and ANCOM stops the auction in progress;
August- se schimba cadrul juridic aplicabil procedurii de acordare a licențelor în vederea operarii celor doua multiplexe de televiziune digitala terestra și ANCOM oprește licitația aflata în desfașurare;

Thanks to the multiplexes have high capacity- Accordingly,,
Multumesc pentru multiplexuri au capacitate mare- În consecinţă,,

The output DVB-T COFDM multiplexes are distributed to users by a passive network composed of RF splitters/taps(5-1000 MHz).
Multiplexurile de ieșire DVB-T COFDM sunt transmise către utilizatori cu ajutorul componentelor pasive ale sistemului: splittere/tapuri(5-1000 MHz).

So, RF coverage plans two digital multiplexes signal appears slightly more 98 percent of the population.
Deci, acoperire RF planuri două multiplexuri digitale de semnal apare ușor mai 98 la sută din populație.

We will see the list of transmitters with multiplexes in order from the nearest to the farthest, relative to the specified location.
Va fi prezentată o listă a transmiţătoarelor împreună cu multiplexurile distribuite de acestea, în ordine de la cel mai apropiat la cel mai îndepărtat, relativ la locaţia selectată.

The output signals include eight DVB-T multiplexes(5 from TDX-311R81711 modules
Semnalele de ieşire includ opt multiplexuri DVB-T(5 de la modulele TDX-311 R81711

Alternatively, one DVB-T multiplex can be programmed from channels coming from two different DVB-T/T2/C multiplexes.
Alternativ, un multiplex DVB-T poate fi programat din canale ce vin din două multiplexuri DVB-T/T2/C diferite.

with a spate of new malls and multiplexes.
cu un val de noi mall-uri și multiplexuri.

Total TV translates multiplexes in DVB-S2Operator of satellite pay-TV platform, Total TV began to translate their multiplexes in more efficient DVB-S2.
Total TV se traduce multiplexuri în DVB-S2Operatorului de satelit pay-TV platforma, Total TV a început să traducă lor multiplexuri în DVB-S2 mai eficient.

Head Ends, multiplexes, monitoring systems for cable, wire and satellite operators.
capace, multiplexuri, sisteme de monitorizare pentru operatorii de cablu, sârmă și prin satelit.

Slowly, now multiplexes are taking place of the Cineplex's owing to the advantages it offers to the prospective visitors.
Încet, acum multiplexes sunt loc de Cineplex din cauza avantajele oferă pentru potenţiali vizitatori.

Media Broadcast is currently providing a total of 19 DVB-S and DVB-S2 multiplexes for national and international clients with teleport in Usingen, near Munich.
Mass-media de difuzare este furnizează în prezent un total de 19 DVB-S şi DVB-S2 multiplexes pentru clientii naţionale şi internaţionale cu teleport în Usingen, lângă München.

subsequent digital multiplexes.
al patrulea și ulterioare multiplexurilor digitale.

claiming that DVB-T multiplexes are to be broadcast only in UHF band channels(channels 21-69).
pornind de la idea că multiplexele DVB-T vor fi transmise doar în UHF(canalele 21-69)….

they can be accessed by a number of cinemas(multiplexes, cinema chains,
acestea pot fi accesate de către anumite cinematografe(multiplexe, lanțuri de cinematografe,

Prague multiplexes(Cinema City
Multiplexurile din Praga(Cinema City

In 2008 37% of the screens in MEDIA countries were in multiplexes compared to 9.4% in 1994 and this has more than doubled between 2000 and 2008.
În 2008, 37% din ecranele țărilor care fac parte din programul MEDIA erau în multiplexe, în comparație cu 9,4% în 1994, această cifră mărindu‑se de peste 2 ori între 2000 și 2008.

when the construction of multiplex-type movie theatres starts(multiplexes are spaces with several projection screens,
când încep să fie construite cinematografele de tip multiplex(spaţii dotate cu mai multe ecrane de proiecţie,