MUST COMMIT - traducere în Română

• trebuie să se angajeze
• trebuie să implice
• trebuie să ia angajamente

Exemple de utilizare a Must commit în Engleză și traducerile lor în Română

The EU must commit itself to combating piracy
UE trebuie să se angajeze să combată pirateria

The European Union must commit itself in the very near future
Uniunea Europeană trebuie să se angajeze în viitorul cât mai apropiat

The whole political class must commit to be liable for that long political instability in the past,
Toată clasa politică trebuie să-şi asume această responsabilitate pentru acea instabilitate politică de lungă durată din trecut,

Member States must commit the cash to counter climate change
Statele membre trebuie să aloce bani pentru a contracara schimbările climatice

In order to underpin the credibility of the schemes and effectively guarantee compliance, producers must commit themselves to assuming the burdens and quality commitments involved,
În vederea asigurării credibilităţii sistemelor de calitate şi a îndeplinirii eficiente a condiţiilor acestora, producătorii trebuie să se angajeze că-şi asumă sarcinile

must work even harder to defend a strong position and must commit themselves to keeping up these demands on their Israeli and Palestinian partners.
trebuie să lucreze şi mai intens pentru a susţine o poziţie fermă şi trebuie să se angajeze pentru menţinerea acestor solicitări pentru partenerii lor israelieni şi palestinieni.

A: Under the safe harbor, U.S. organizations receiving personal data from the EU must commit to employ effective mechanisms for assuring compliance with the Safe Harbor Principles.
În cadrul„sferei de siguranță”, organizațiile din Statele Unite ale Americii care primesc date cu caracter personal din Uniunea Europeană trebuie să își ia angajamentul de a utiliza mecanisme eficiente pentru a garanta respectarea principiilor„sferei desiguranță”.

Finally, I agree with you that they must commit to implementing policies consistent with ILO fundamental principles
În sfârşit, sunt de acord cu dumneavoastră că trebuie să se angajeze la punerea în aplicare a unor politici consecvente cu principiile

the EU must commit itself fully to Kyrgyzstan,
UE trebuie să îşi ia un angajament deplin faţă de Kârgâzstan,

Welfare of Animals 2006-2010 the European Union must commit itself to securing recognition of animal welfare standards in the agricultural section of the next WTO Agreement, before the final conclusion of a general agreement.
bunăstarea animalelor 2006-2010, Uniunea Europeană trebuie să se angajeze să impună recunoașterea normelor în materie de bunăstare a animalelor în cadrul capitolului agricultură din viitorul acord al OMC înainte de finalizarea unui acord general;

In the current economic crisis, the EU must commit itself politically and financially in the key areas of maintaining and developing'clean' technologies for combating climate change,
În contextul crizei economice, UE trebuie să se angajeze politico-financiar în domeniile-cheie de susţinere şi dezvoltare de tehnologii"curate” pentru combaterea schimbărilor climatice, susţinerea măsurilor de adaptare transfrontaliere,

which means that the industry must commit to the responsible use of resources in the development and production of all its products, giving rise to
ceea ce inseamna ca industria trebuie sa se angajeze sa utilizeze in mod responsabil resursele in activitatile de dezvoltare si productie,

to the satisfaction of Community interests; whereas they must commit the main operators in the sector,
în scopul satisfacerii intereselor Comunităţii; întrucât ele trebuie să oblige principalii operatori din sector,

He must commit seppuku.
Trebuie să comită seppuku.

But you must commit.
Trebuie să-ţi iei angajamentul.

You must commit yourself totally.
Trebuie să vă dăruiţi în totalitate.

It must commit countries to emission-reduction and adaptation measures.
Acordul trebuie să angajeze țările în acțiuni de reducere a emisiilor și în luarea unor măsuri de adaptare.

EU must commit more funds to ensure a consumer agenda that reaches all citizens.
UE trebuie să investească mai multe fonduri în asigurarea unei agende a consumatorilor de care să beneficieze toţi cetăţenii.

In order to cultivate to higher levels, you must commit to only one discipline.
Pentru a cultiva către niveluri mai înalte, trebuie să te dedici unei singure discipline.

At the same time the industry must commit itself in respect of financing and implementation.
În acelaşi timp, va trebui ca industria să se angajeze să asigure finanţarea şi punerea în aplicare.