REFERENCE VALUE - traducere în Română

• valoarea de referință
• valoarea de referinţă
• valorii de referinţă
• valorii de referință
• valoare de referinţă
• valoare de referință

Exemple de utilizare a Reference value în Engleză și traducerile lor în Română

An appropriate safety margin must be preserved so that the 3% of GDP deficit reference value is respected.
Trebuie să se păstreze o marjă de siguranță adecvată care să asigure respectarea valorii de referință de 3% din PIB a deficitului.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Dacă amprenta Canadei privind petrolul provenit din nisipuri bituminoase este mai scăzută decât valoarea de referință, Canada poate dovedi acest lucru.

i.e. below the 3% reference value.
un deficit fiscal de 2,2% din PIB, sub valoarea de referinţă de 3%.

number, or reference value, or a name referring to any of these.
număr sau valoare de referință sau un nume care face referire la oricare dintre acestea.

Sweden) recorded 12-month average inflation rates below the reference value.
au înregistrat rate medii anuale ale inflaţiei inferioare valorii de referinţă.

Over the 12-month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on long-term interest rate was 5.8%.
Pe parcursul intervalului de referinţă de 12 luni cuprins între luna aprilie 2011 şi luna martie 2012, valoarea de referinţă pentru criteriul ratelor dobânzilor pe termen lung a fost de 5,8%.

the measuring equipment and the instruments were continuously switched on so that the reference value was not erased.
instrumentele au fost pornite în mod continuu atfel încât valoarea de referință nu a fost ștearsă.

Over the 12-month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on price stability was 3.1%.
Pe parcursul perioadei de referinţă de 12 luni cuprinsă între aprilie 2011 şi martie 2012, valoarea de referinţă utilizată pentru criteriul stabilităţii preţurilor a fost de 3,1%.

Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.
Programul de stabilitate actualizat al Greciei stabilește anul 2012 ca reper pentru reducerea deficitului sub valoarea de referință de 3%.

Over the reference period, long-term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
În perioada de referinţă, ratele dobânzilor pe termen lung înregistrate de toate ţările analizate s‑au situat sub valoarea de referinţă, deşi cu marje diferite.

Latvia's average long-term interest rate over the year to April 2013 was 3.8%, below the reference value of 5.5%.
În cursul anului care s-a încheiat în aprilie 2013, rata medie a dobânzii pe termen lung în Letonia a fost de 3,8%, sub valoarea de referință de 5,5%.

Italy's general government deficit was projected to reach 5.3% of GDP in 2009, above the EU's 3% of GDP reference value.
Deficitul public al Italiei urma să atingă în 2009 nivelul de 5,3% din PIB, peste valoarea de referinţă de 3% din PIB a UE.

the Council called on Hungary to reduce its deficit below the 3% of GDP reference value at the latest by 2011.
Consiliul a invitat Ungaria să-și reducă deficitul sub valoarea de referință de 3% din PIB cel târziu până în 2011.

Growth Pact requires the Commission to prepare a report whenever the deficit of a Member State exceeds the 3% of GDP reference value.
creștere, Comisia are obligația de a întocmi un raport ori de câte ori deficitul unui stat membru depășește valoarea de referință de 3% din PIB.

The relative change is not defined if the reference value is zero, x= 0.
Modificarea(creșterea sau scăderea) relativă nu este definită atunci când valoarea de referință este zero, x= 0.

Because horizontal illumination is easy to calculate and measure, the reference value refers to horizontal illumination.
Deoarece iluminarea orizontală este ușor de calculat și măsurată, valoarea de referință se referă la iluminarea orizontală.

The measured signal power was set as the reference value for the next measurements(0.00 dB).
Puterea măsurată a semnalului a fost setată la valoare de referință pentru următoarea măsurare(0.00 dB).

A test is made on a stationary vehicle in order to provide a reference value for administrations which use this method to check vehicles in use.
Se efectuează o încercare pe un vehicul în staționare pentru a furniza o valoare de referință pentru administrațiile care utilizează această metodă pentru verificarea vehiculelor în circulație.

Blood glucose reference value, the iron in the blood of the baseline,
De glucoza din sange valoarea de referinţă, de fier în sânge de bază,

Notwithstanding, there is acknowledgment that the reference value approach has important merits in terms of simplicity,
Cu toate acestea, se recunoaşte faptul că abordarea bazată pe valoarea de referinţă are merite importante în ceea ce priveşte simplitatea,