REINTRODUCTION - traducere în Română

• reintroducere
• reintroducerea
• reintroducerii

Exemple de utilizare a Reintroduction în Engleză și traducerile lor în Română

The network is given coherence by other activities involving monitoring and surveillance, reintroduction of native species,
Coerenţa reţelei este asigurată de alte activităţi în materie de control şi supraveghere, de reintroducere a unor specii indigene,

Reintroduction of treatment may be considered if the benefits are considered to outweigh the risks associated with potential liver disease.
Reluarea tratamentului poate fi avută în vedere dacă se consideră că beneficiile depăşesc riscurile asociate cu afecțiunea hepatică potenţială.

X ULN: treatment must be stopped and reintroduction of Thelin is not to be considered.
X LSVN: tratamentul trebuie oprit şi reînceperea lui cu Thelin nu va fi luată în considerare.

Now, thanks to reintroduction programmes in several countries,
Acum, graţie programelor de reintroducere din mai multe ţări,

Any period of ongoing notification for reintroduction or prolongation of border control at internal borders which will have passed before….
Orice perioadă de notificare în curs privind reintroducerea sau prelungirea controlului la frontierele interne care a trecut înainte de….

an increase or reintroduction of customs duties).
o creştere sau o reintroducere a taxelor vamale).

optimal pain control, and very quick postoperative mobilization with early reintroduction of solid food.
controlul optim al durerii si recuperarea postoperatorie foarte rapida prin introducerea timpurie a alimentatiei solide.

would seek the cancellation of this method and reintroduction of the d'Hondt formula.
ar opta pentru anularea acestei formule şi revenirea la formula d'Hondt.

The classic form of the disease has been eradicated and the consignments of parents are carefully monitored to prevent its reintroduction.
Forma clasica a bolii a fost eradicata si se practica monitorizarea atenta a loturilor de parinti pentru prevenirea reintroducerii acesteia.

They pleaded for the maintenance of a 25-percent tax for corporate profits and reintroduction of the rates of 2003 3.
Aceștia s-au pronunțat pentru menținerea impozitului pe profiturile corporative la nivel de 25% și revenirea la ratele din anul 2003 3.

(b) after reintroduction, pigs on all holdings in the vaccination area shall undergo clinical
(b) după reintroducere, porcinele din toate exploataţiile din zona de vaccinare sunt supuse examinărilor clinice

The decision would determine the scope and duration of the reintroduction of controls, and would be for renewable periods of up to 30 days,
Decizia ar stabili domeniul de aplicare și durata reintroducerii controalelor și ar putea fi reînnoită pentru perioade de cel mult 30 de zile,

Strongly condemns the announcement of the reintroduction of the death penalty in the Maldives,
Condamnă ferm anunțul de reintroducere a pedepsei cu moartea în Maldive

as well as against its reintroduction.
să acționeze împotriva reintroducerii acesteia.

procedures of species reintroduction into the wild.
aspecte privind procedurile de reintroducere a unor specii în natură.

the"Institute for nature conservation of Serbia", wishes to implement the reintroduction project of another vulture species which went extinct in the region, the bearded vulture.
Institutul pentru Conservarea Naturii din Serbia, dorește să pună în aplicare proiectul de reintroducere al unei alte specii de vultur care a dispărut în regiune, zăganul.

One decisive factor was the reintroduction of local self-government which went back to Stein
Un factor decisiv a fost reintroducerea autonomiei locale care a retrimis la reforma lui Stein

I would call on the European Commission either to uphold its resolute opposition to a reintroduction of border checks
aș invita Comisia Europeană fie să își susțină opoziția fermă față de reintroducerea controalelor la frontiere, fie să instituie norme,

the risk of reinfection through the snail reintroduction can be minimised.
riscul unei reinfectari prin introducerea melcilor poate fi minimalizat.

The reintroduction of internal border control should be decided only as a measure of last resort,
Decizia de reintroducere a controalelor la frontierele interne ar trebui luată numai în ultimă instanță, pentru o perioadă limitată de timp