SHOULD BE INSERTED - traducere în Română

• trebuie introduse
• ar trebui inserată
• ar trebui inclusă
• trebuie introdus

Exemple de utilizare a Should be inserted în Engleză și traducerile lor în Română

josamycin and bacitracin should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
josamicina şi bacitracina ar trebui introduse în anexa III la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

alphacypermethrin and cefquinome should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
alfacipermetrina şi cefchinomul ar trebui introduse în anexa III la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

the comb of each next board should be inserted at an angle into the groove of the previous element.
creasta fiecăruia dintre tabla următoare trebuie să introduceți un unghi în fanta elementului precedent.

the power plug is flat 2 plug, which should be inserted into power socket with ground wire.
mufa de alimentare este cu 2 prize plate, care ar trebui introduse în priza de alimentare cu fir de masă.

also has been completed, only the cell elements should be inserted.
a fost finalizat, ar trebui să fie introduse doar elementele celulare.

vitamin B12 should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
vitamina B12 trebuie introduse în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

harunga madagascariensis should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
vincamină şi harunga madagascariensis trebuie introduse în anexa II la Regulamentului(CEE) nr. 2377/90;

Amendment 46 on cooperation with ICAO is welcomed but should be inserted in a separate article as Article 6 deals only with third countries,
Amendamentul 46 privind cooperarea cu OIAC este binevenit, dar ar trebui inserat într-un articol separat, întrucât articolul 6 se referă numai la ţările terţe,

of Moldovan citizens to vote,'calls on' should be replaced by'states that' and after'Transnistria','have no right to prevent…' should be inserted.
trebui înlocuit"> cu"precizează că” și după"Transnistria”, ar trebui introdus"nu au dreptul de a împiedica…”.

The words"in principle" should be inserted as follows:“The family members of former frontier workers should in principle benefit from the possibility to continue medical treatment in the former country of employment of the insured person after his
Sintagma„înprincipiu” ar trebui introdusă în felul următor:„Membrii familiilor foștilor lucrători frontalieri ar trebui, în principiu, să beneficieze de posibilitatea de a continua

The concept of an"Activity Statement" should be inserted into Financial Regulation in order to render official one of the key elements of ABB,
Conceptul de"fișă de program" ar trebui introdus în regulamentul financiar pentru a acorda un caracter oficial unuia dintre elementele-cheie ale IBA,

the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger,
întreaga lungime a acului trebuie introdusă perpendicular într-un pliu al pielii făcut între degetul mare

Whereas the name'Deutsche Reichsbahn(DR)' should be inserted into all Community legislation which expressly mentions the names of railway undertakings; whereas a date
Întrucât denumirea"Deutsche Reichsbahn(DR)" ar trebui introdusă în toată legislaţia comunitară care menţionează în mod expres denumirile întreprinderilor de cale ferată;

the plug-in link should be inserted instead of the plug-in splitter
plug-in link-ul ar trebui introdus in locul plug-in splitter-ului

capsici fructus acer should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
hippocastani semen şi capsici fructus acer ar trebui introduse în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

unless it is an oncological disease, although it should be inserted in all medical specialties.
nu este vorba despre o boală oncologică, deşi ele ar trebui să fie inserate în toate specialităţile medicale.

is only 25 cells,"> the word should be inserted in between.
fi lansat 5-5 celule în lățime și înălțime, pentru un total de 25 de celule,"> și cuvântul ar trebui să fie introdus în mijloc.

the plug-in link should be inserted instead of a plug-in equalizer.
plug-in link-ul ar trebui introdus in locul plug-in splitter-ului sau al celorlalte plug-in-uri.

sound financial management13 should be inserted in this Regulation for the entire duration of the programme,
buna gestiune financiară13, ar trebui inserată în prezentul regulament pentru toată durata programului,

of halogenated derivatives of adrenal cortical hormones of CN code 2937 22 00; whereas an additional note to this effect should be inserted in Chapter 29 of the combined nomenclature;
este necesar să se adopte dispoziţii privind clasificarea derivaţilor halogenaţi ai hormonilor corticosuprarenali ce fac obiectul codului NC 2937 22 00; întrucât în acest scop trebuie inserată o notă suplimentară în Capitolul 29 din nomenclatura combinată;