SIDE TO SIDE - traducere în Română

• în lateral
• la o parte la
• umăr la umăr
• lângă celălalt
• în laterale

Exemple de utilizare a Side to side în Engleză și traducerile lor în Română

pull the trigger and keep moving up and down or side to side, overlapping and moving down the wall spraying constantly.
să continuați să vă deplasați în sus și în jos sau în lateral, suprapunându-vă și deplasându-vă în jos peretele pulverizând constant.

It swings from side to side and raises the front legs and the edge of the abdomen threateningly.
Se leagă de la o parte la alta și ridică în mod amenințător picioarele din față și marginea abdomenului.

nose to nose, side to side.
Nas în nas, unul lângă celălalt.

the baby moves back and forth with mom's walking and side to side from her swaying or rocking.
acesta se mişcă în spate şi în faţă în ritm cu mersul mamei şi în laterale de la legănarea mersului ei.

It is also able to turn slightly from side to side, which is very comfortable.
Este, de asemenea, capabil să se întoarcă ușor de la o parte la alta, ceea ce este foarte confortabil.

turning which from side to side, you adjust the temperature of the water supplied.
care se rotește de la o parte la alta, reglați temperatura apei furnizate.

Remove the cap from the powder vial by gently moving it from side to side several times, whilst at the same time pulling upwards.
Îndepărtați capacul fără filet de pe flaconul cu pulbere mișcându-l ușor dintr-o parte în alta de mai multe ori, trăgând în sus în același timp.

move from side to side in the boxing ring",
să ma mişc dintr-o parte în cealaltă în ring, ştiu

he swings from side to side, he can not stand exactly in one place.
se leagă de la o parte la alta, nu poate sta într-un singur loc.

You will tidy your rooms from top to bottom, side to side, up and down,
O sa aveti grija de camerele voastre de la cap la coada, parte cu parte, sus si jos,

Pull the arrow side to side to see the differences between a damp basement
Trageți săgeata în lateral pentru a vedea diferențele dintre un subsol umed

She enjoys to sway from side to side in it and this will all the time cheer her up.
Ea se bucură de a balansa dintr-o parte în alta în ea și acest lucru va tot timpul o înveselească.

turning over from side to side and asking myself why I am like that?
întorcându-mă de pe o parte pe cealaltă şi întrebându-mă de ce sunt aşa?

Try to move my head from side to side. I just-- I couldn't move.
Am incercat sa-mi misc capul de pe o parte pe alta, numai ca nu puteam.

Turn your head from side to side 4-5 times, blink.
Întoarceți-vă capul din lateral în față 4-5 ori, clipiți.

they're turning their heads from side to side, one elephant is flicking her trunk to try and smell.
își mișcă capetele dintr-o parte în alta, un elefant își mișcă trompa pentru a adulmeca.

you gotta learn to move side to side like a windshield wiper.
trebuie să înveţi să te mişti la stânga şi la dreapta, ca spălătorul de geam.

the entire rear body is characterized by a continuous curve from side to side.
iar întregul corp din spate este caracterizat prin a curba continuă de la o parte la alta.

And for the"rocker" must securely grab the child by the armpits and shake from side to side.
Și pentru"rocker" trebuie să apucați sigur copilul de armpits și se agită de la o parte la alta.

they're also bouncing side to side at the same time.
în sus şi-n jos, ci, în acelaşi timp, fac salturi laterale.