SPARSELY POPULATED - traducere în Română

• slab populate
• slab populată
• rarefiat populat
• rarefiat populată
• puțin populate

Exemple de utilizare a Sparsely populated în Engleză și traducerile lor în Română

we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.
noi ne continuăm călătoria de o lună prin regiunea slab populată.

Not listed was only the Crimea(t… he joined SFD in a few days) and the sparsely populated southern regions of the Russian Federation- Kalmykia and Adygea.
Nu au fost enumerate doar Crimeea(t… el a intrat în componența DCD doar de altă zi) și cele mai slab populate regiunile de sud ale federației RUSE- Calmîchia și Adîgheia.

This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.
Acest lucru face ca Finlanda să fie cea mai slab populată țară din Europa după Norvegia și Islanda.

This will reinforce broadband take-up and accelerate the catching-up process in remote or sparsely populated areas and new Member States.
Aceasta va consolida pătrunderea pe piaţă a serviciilor de bandă largă şi va accelera procesul de recuperare a diferenţelor în zonele îndepărtate sau slab populate şi în noile state membre.

the region is Chile's most sparsely populated region with a population of 100,417 as of 2002.
Aysén este cea mai slab populată regiune, cu o populație de 100.417 locuitori(2002).

and infrastructure in sparsely populated areas.
infrastructurii din zonele slab populate.

Life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
În ţinuturile rurale slab populate, viaţa este mai scumpă, deoarece puţinii locuitori constituie o clientelă mică în ceea ce priveşte consumul de mărfuri şi de servicii.

Indeed, in the remote and sparsely populated northern zone, waxwings lead a sedentary
Într-adevăr, în zona de nord îndepărtată și slab populată, waxwings conduc un mod sedentar

A sparsely populated land of volcanic plateaus
Un teren slab populate de platouri vulcanice

It is a sparsely populated area with the largest town of Sigmaringen numbering only 17 000 inhabitants.
Este o zonă slab populată, cel mai mare oraș, Sigmaringen, numărând doar 17 000 de locuitori.

social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
socială a regiunilor muntoase, a insulelor şi a regiunilor slab populate.

New Guinea is more sparsely populated and better forested than other islands in the chain.
Noua Guinee este mult mai puţin populată dar mai bine împădurită decât celelalte insule.

The region is sparsely populated, with only one town(Wiltz)
Regiunea este slab populată, având un singur oraș(Wiltz),

charging is not a solution, such as projects in sparsely populated or remote regions.
perceperea de taxe nu reprezintă o soluție, de exemplu, în cazul proiectelor în regiuni îndepărtate sau slab populate.

Just because the Arctic is sparsely populated does not mean that anyone can go there and help themselves.
Faptul că Arctica este puţin populată nu înseamnă că oricine poate să se ducă acolo şi să se servească.

While it possesses many sought-after resources- fish, minerals, oil and gas-, the vast and sparsely populated Arctic region does not enjoy easy transport links.
Regiunea arctică, vastă și slab populată, nu beneficiază de legături de transport ușor de utilizat, deși numeroasele sale resurse- pește, minereuri, petrol și gaze- sunt susceptibile să trezească interesul.

on the planet Arrakis, where there is a sparsely populated formidable climate.
de pe planeta Arrakis, unde există un climat formidabil slab populate.

the equitable treatment of inhabited and uninhabited or densely and sparsely populated regions of this planet makes up our profile.
tratamentul echitabil al regiunilor locuite sau nelocuite şi populate mai mult sau mai puţin ale acestei planete constituie profilul nostru.

but it is sparsely populated.
dar este slab populată.

Existing mechanisms in favour of some specific areas such as the outermost regions or the northern sparsely populated areas are not questioned.
Mecanismele existente de sprijinire a anumitor zone specifice, cum ar fi regiunile ultraperiferice sau zonele nordice slab populate, nu sunt puse în discuție.