TAKE PRECEDENCE - traducere în Română

• prevalează
• au prioritate
• avea întâietate
• să primeze
• au întâietate față
• avea prioritate
• prevala
• primează față
• întâietate faţă

Exemple de utilizare a Take precedence în Engleză și traducerile lor în Română

However, the agreement concluded by the Union will take precedence over the bilateral agreements in the areas covered by these,
Cu toate acestea, acordul încheiat de Uniune va prevala asupra celor bilaterale în domeniile acoperite de acestea din urmă,

reservations will take precedence.
rezervările vor avea prioritate.

None of that, however, can take precedence over the criteria of merit and professional excellence.
Totuși, niciunul dintre aceste aspecte nu poate prevala asupra criteriilor de merit și excelență profesională.

Conditions will take precedence.
Condiții vor avea prioritate.

this document shall take precedence.
acest document va prevala.

the terms of this Disclosure shall take precedence.
termenii acestei Declarații vor avea prioritate.

Well, it shouldn't take precedence over our session with Lester… which is starting right now.
Ei bine, aceasta nu ar trebui să prevaleze peste sesiunea noastră cu Lester… care începe chiar acum.

Directive 98/26/EC contains special provisions which should take precedence over the general rules in this Regulation.
Directiva 98/26/CE cuprinde dispoziţii speciale care ar trebui să aibă întâietate asupra regulilor generale din prezentul regulament.

Member States shall ensure that insurance claims take precedence over other claims on the insurance undertaking according to one
Statele membre asigură că creanţele de asigurare au prioritate faţă de alte creanţe asupra societăţii de asigurare, în conformitate cu una

Stc file placed in the same location as the CoolTerm executable will take precedence over the one in the application data location.
Stc plasat în aceeași locație ca executabilul CoolTerm va avea prioritate față de cel din locația de date a aplicației.

This right must take precedence over the right of persons of the same sex to adopt a child.
Acest drept trebuie să prevaleze faţă de dreptul persoanelor de acelaşi sex de a adopta un copil.

these must take precedence.
acestea trebuie să prevaleze.

The requirements of sustainable development and international cooperation to achieve this should take precedence in the global economic area.
Criteriile dezvoltării durabile şi cooperarea internaţională pusă în slujba acesteia ar trebui să prevaleze în spaţiul economic global.

However, files placed in the same location as the CoolTerm executable will take precedence over the files placed in the application data directory.
Cu toate acestea, fișierele plasate în aceeași locație ca executabilul CoolTerm vor avea prioritate față de fișierele plasate în directorul de date al aplicației.

And they replied that they did,"then," continued Omar,"which of you will take precedence over him?".
Și ei au răspuns că au făcut", apoi", a continuat Omar", care dintre voi va avea prioritate față de el?".

the English language version shall take precedence.
versiunea în engleză va avea anterioritate.

EU law will take precedence over the terms of the agreement.
legislația UE va prevala asupra condițiilor acordului.

such dandical folk when your own flesh and blood should take precedence.
te-ai încurcat cu filfizonii ăştia când cei ca noi ar trebui să aibă întâietate.

high-priority items always take precedence.
prioritare elemente întotdeauna întâietate.

Consistency with the general objectives of this Regulation requires, however, that the Regulation take precedence as between Member States over the conventions.
Coerența cu obiectivele generale ale prezentului regulament impune totuși ca prezentul regulament să prevaleze între statele membre asupra convențiilor.