THIS DOES NOT AFFECT - traducere în Română

• acest lucru nu afectează
• acest lucru nu afecteaza

Exemple de utilizare a This does not affect în Engleză și traducerile lor în Română

inspected during the course of trading, this does not affect anything.
inspectate în cursul tranzacționării, acest lucru nu afectează nimic.

a person eats too much, but this does not affect the mass of his body.
o persoană mănâncă prea mult, dar acest lucru nu afectează masa corpului său.

Moreover, as she herself claims, this does not affect her attitude towards her husband,
Mai mult, așa cum susține ea însăși, aceasta nu afectează atitudinea ei față de soțul ei,

You may see a small air bubble, this does not affect the injection and will not harm you.
Este posibil să observați o mica bulă de aer, aceasta nu va afecta injecția și nici nu vă va dăuna.

This does not affect any rights that Plus Real Estate î may have î regarding the collection,
Aceasta nu afectează niciun drept pe care Plus Imobiliare îl poate avea în legătură cu colectarea, utilizarea

I have to clarify that this does not affect, by any means, the equal value of official languages in the Union.
Trebuie să clarific că aceasta nu afectează, sub nicio formă, valoarea egală a limbilor oficiale în Uniune.

Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on your consent before its withdrawal.
Vă rugăm să rețineți că, dacă vă retrageți consimțământul, acest lucru nu va afecta legalitatea utilizării și prelucrării datelor dvs. pe baza consimțământului dvs. înainte de momentul la care vă retrageți consimțământul.

On your request we will provide you with a copy of the information about you that we use(provided this does not affect the rights and freedoms of others).
La solicitarea dvs. vă vom oferi o copie a informațiilor despre dvs. pe care le folosim(cu condiția ca acestea să nu afecteze drepturile și libertățile celorlalți).

partial impact, this does not affect the efficiency of all other dispositions.
produc efecte total sau parţial, eficacitatea celorlalte dispoziţii nu este afectată prin aceasta.

It may cause mild heating of the joint if directly injected, but this does not affect the clinical outcome.
Poate provoca o încălzire ușoară a articulației dacă este injectată direct, dar aceasta nu afectează rezultatul clinic.

is divided into sub-national constituencies where this does not affect the proportional nature of the voting system.
este împărțită în circumscripții subnaționale, în cazul în care acest lucru nu afectează caracterul proporțional al sistemului de vot.

On your request we will provide you with a copy of the information about you that we use(provided this does not affect the rights and freedoms of others).
La cererea dumneavoastră, vă vom furniza o copie a informațiilor despre dumneavoastră pe care le utilizăm(cu condiția ca acest lucru să nu afecteze drepturile și libertățile altor persoane).

the dose can be repeated, this does not affect the stopping of milk production.
doza poate fi repetată, aceasta nu afectează oprirea producției de lapte.

Some of these additional degrees are numerically superior to the third degree but this does not affect the fact that they are additional to and not in any way superior to or higher than the Craft.
Unele dintre aceste grade suplimentare sunt superioare numeric gradului al treilea, dar acest lucru nu afecteaza faptul ca acestea sunt suplimentare si in nici un fel superioare Lucrarii Masonice.

Fourthly, this does not affect generic medicines in transit across the EU,
În al patrulea rând, acesta nu afectează medicamentele generice aflate în tranzit în UE

For this reason, the following should be added to the end of the article:"This does not affect their duty to pay all outstanding remuneration and fulfil the obligations set out under Article 7".
Din acest motiv, la sfârşitul articolului ar trebui adăugate următoarele:„Aceasta nu afectează obligaţia pe care o au de a plăti toate drepturile salariale restante şi de a îndeplini obligaţiile stabilite la articolul7”.

not fully comply with applicable law, this does not affect the content or validity of the remaining parts of the document.
formulari din acest text nu respecta pe deplin legislatia in vigoare, aceasta nu afecteaza continutul sau valabilitatea celorlalte parti ale documentului.

do not completely comply with the current legal regulations, this does not affect the content or validity of the remaining parts.
nu sunt integral conforme prevederilor legale aplicabile, acest lucru nu va afecta valabilitatea sau conținutul celorlalte prevederi.

This does not affect our liability for death
Aceasta nu afectează răspunderea noastră pentru decesul

This does not affect our liability for death
Aceasta nu afectează răspunderea noastră pentru decesul