TO KEEP UP - traducere în Română

• la curent
• să țină pasul
• să ţină pasul
• să ţii pasul
• a ţine pasul
• să păstreze
• să mențină
• să menţin
• să ţineţi pasul
• să menţină
• tina pasul
• tii pasul
• să tină pasul
• să tii pasul
• sa tina pasul
• ţi pasul
• să tin pasul
• să continue

Exemple de utilizare a To keep up în Engleză și traducerile lor în Română

I have got to keep up my strength.
Trebuie să-mi menţin puterile.

This means your engine has to work harder to keep up.
Aceasta înseamnă că motorul trebuie să suporte solicitări mai mari pentru a ţine pasul.

You were trying to keep up, huh?
Încercai să ţii pasul, nu?

Campaigners vow to keep up the pressure to protest all injustices Home.
Militantii promit să menţină presiunea pentru a protesta împotriva tuturor nedreptăţilor Acasă.

Want to keep up with the modern Internet technology?
Vrei să țină pasul cu tehnologia modernă de Internet?

It is difficult to keep up with the volume via human translation alone.
Este dificil să ţineţi pasul cu volumul prin traducere umane singur.

And she's gonna want to keep up with you.
Dar va vrea să ţină pasul cu tine.

there's no way to keep up.
nu există nici o modalitate de a ţine pasul.

Don't try to keep up with the Flanders'.
Nu încerca să ţii pasul cu Flanders.

Try to keep up.
Încercaţi să ţineţi pasul.

Aww, you're trying to keep up with me.
Aww, încerci să țină pasul cu mine.

Youngsters struggle to keep up.
Tinerii se luptă să ţină pasul.

Try to keep up.
Ancearca sa tina pasul.

She used social media as a way to keep up with them.
Folosea mediul online ca mod de a ţine pasul cu ei.

Try to keep up, okay?
Incearca sa tii pasul, bine?

It's impossible to keep up with everybody.
E imposibil să ţii pasul cu toată lumea.

Try to keep up with me.
Încercați să țină pasul cu mine.

How did you manage to keep up with all the burials?
Cum reuşeaţi să ţineţi pasul cu atâtea înmormântări?

I was just trying to keep up.
Am fost doar încearca sa tina pasul.

The kids have no choice but to keep up.
Iezii nu au de ales decât să ţină pasul.