UNDERSTATED - traducere în Română

• subestimată
• subevaluate
• discret
• subtil
• subestimate
• subevaluat
• subevaluată
• minimalist

Exemple de utilizare a Understated în Engleză și traducerile lor în Română

Pardon my friend's understated elegance.
Scuză- prietenul meu eleganta subevaluate.

The location of the tail is somewhat understated.
Poziția coada este oarecum subevaluată.

Tasteful, understated, maybe a breakfast thing,
Plin de gust, atenuat, poate o chestie mic dejun,

I think it's understated, with a hint of whimsy.
Cred că e subevaluata, cu puţin capriciu.

Elegant and understated, just like my mother.
Eleganta si subestimata, ca si mama mea.

It was elegant and understated, much like yourself.
Era elegant şi înţelegător, ca tine.

Well…- And not to be understated, you guys wear the same color underwear.
Şi ca să nu fiu cârcotaşă, voi doi purtaţi chiloţi de aceeaşi culoare.

I'm talking something understated, like a lightning bolt.
Mă gândeam la ceva modest, ca un fulger.

Simple, understated, yet futile.
Simplu, inteligibil şi inutil.

Simple, understated-- Kind of like you.
Simplu, înţelegibil… cam ca tine.

The understated is called"leukopenia.".
Subestimatul se numește"leucopenie".

Understated colors that offer a delicate touchto your creations.
Intelege culorile care ofera o nota delicata creatiilor tale.

I think we should do super understated.
Cred că ar trebui să o facem extrem de minimalistă.

This light makes a fashion statement while remaining understated. Specifications.
Această lumină face o declarație de moda in timp ce restul de subevaluate. Specificații.

Yeah, but in a totally understated, non-obvious-babe-like way.
Da, dar într-un mod total obscur, nu într-un mod evident.

I want you to play this really understated.
Vreau sa joci asta foarte intelegator.

Uncertainty in themselves and their abilities(understated self-esteem);
Incertitudinea în sine și abilitățile lor(stima de sine subevaluată);

It was understated.
A fost atenuant.

The importance of obtaining the Certificate of Urbanism cannot be understated;
Importanta obtinerii certificatului de urbanism nu poate fi subestimata;

The latter point can not be understated, due to the fact that excessive collagen can add size and staining to a currently developing scar.
Ultimul punct nu poate fi subestimată, datorită faptului că colagen excesiv poate adăuga dimensiuni și colorare la o cicatrice în curs de dezvoltare în prezent.