WAS REVISED - traducere în Română

• a fost revizuită
• a fost revizuit
• a fost revizuita
• a fost modificat

Exemple de utilizare a Was revised în Engleză și traducerile lor în Română

The regulation was revised by an amendment to the convention in 2006
Regulamentul a fost revizuit printr-un amendament adus convenţiei în 2006

China Regulation on Products related to drinking water(potable water)--- China Drinking Water Regulation was revised in 2014.
China Regulamentul privind produse legate de apa potabila(apa potabila)---Regulamentul de apă potabilă China a fost revizuită în 2014.

The musical was revised to be less"austere"
Musicalul a fost revizuit pentru a fi mai puțin„auster”

EU pharmaceutical legislation15 was revised with respect to pharmacovigilance activities.
legislația farmaceutică a UE 15 a fost revizuită în ceea ce privește activitățile de farmacovigilență.

The Stability and Growth Pact was revised in 2005 precisely for that reason,
Pactul de stabilitate şi creştere a fost revizuit în 2005 exact din acest motiv,

previous round of forecasting, the aggregate demand estimated was revised upwardly.
cererea agregată estimată a fost revizuită la un nivel mai înalt.

That legislation was revised with the adoption of Council Regulation(EC) No 834/2007 in June 2007,
Respectivul act legislativ a fost revizuit prin adoptarea în iunie 2007 a Regulamentului(CE)

Furthermore, the list of music or film genres was revised, starting from the results of the previous editions.
De asemenea, lista de genuri muzicale sau de filme a fost revizuită plecând de la rezultatele ediţiilor anterioare.

For example, the Civil Servant Statute was revised and a major reorganisation of the court system was launched.
De exemplu, Statutul Funcționarului Public a fost revizuit și a fost inițiată o reorganizare majoră a sistemului instanțelor de judecată.

The EU Comprehensive Concept for Police Strengthening Missions was revised, to take account of experience acquired in ESDP missions.
Conceptul global al UE de misiuni de consolidare a poliției a fost revizuit pentru a se lua în considerare experiența dobândită în misiunile PESA.

The novel was revised numerous times,
Romanul a fost revizuit de mai multe ori[necesită citare]

The model was revised in 2006, with changes in interior trim,
Modelul a fost revizuit în 2006, beneficiind de schimbări la interior

The CFE treaty was revised in November 1999, several months after some of the former Warsaw Pact members joined NATO.
Tratatul CFE a fost revizuit în noiembrie 1999, la câteva luni după ce unele din fostele membre ale Pactului de la Varșovia au aderat la NATO.

between the EU and Ukraine in 2001 and was revised in 2007.
un plan de acțiune specific JAI care a fost revizuit în 2007.

the quality management system ISO 9001 was revised in 2015.
sistemul de management al calității ISO 9001 a fost revizuit în anul 2015.

On the basis of a strategic overview, the mandate of EUSEC RD Congo was revised and extended until 30 September 2010.
Pe baza unei evaluări strategice, mandatul RUSEC RD Congo a fost revizuit și prelungit până la 30 septembrie 2010.

the LA report was revised to reflect all comments.
raportul de evaluare a impactului a fost revizuit, pentru a reflecta toate comentariile.

Moreover, the overall employment level for May was revised up to 45.3k from 42.3k.
Mai mult, nivelul general al ocupării forței de muncă pentru luna mai a fost revizuit în scădere la 45.3 mii de la 42.3 mii.

It was assigned the symbol Fa, but this abbreviation was revised to the current Fr shortly thereafter.
I-a fost pus simbolul Fa, dar acesta a fost schimbat în Fr(simbolul de astăzi) la scurt timp după.

The salary grid for officials and temporary agents was revised, by allowing recruitment of staff at lower grades and, consequently, with lower starting salaries.
S-a revizuit grila de salarizare pentru funcționari și agenți temporari, permițând recrutarea personalului la grade inferioare și, implicit, cu salarii inițiale mai mici.