WAS REVISED in Swedish translation

• reviderades
• ändrades
• omarbetades
• sågs
• ändrade
• justerades
• har uppdaterats
• översyn

Examples of using Was revised in English and their translations into Swedish

The number of third-cycle students in 2014 was revised and about 370 students were added.
Antalet doktorander år 2014 har reviderats och cirka 370 tillkom vid efterrapporteringen.

The data collection for the statistics was revised starting from the data for 2007. Keywords.
Statistikens datainsamling förnyades fr.o.m. uppgifterna för år 2007. Nyckelord.

It is high time that the Euratom Treaty was revised.
Det är hög tid att Euratomfördraget ses över.

The calculation of the residual dumping margin was revised.
Beräkningen av den resterande dumpningsmarginalen sågs över.

It was revised in June 2003 to take into account the evolution of the labour market and of society.
Den reviderades i juni 2003 för att beakta utvecklingen på arbetsmarknaden och i samhället.

The proposal was revised in 1998 to take account of the elements of solidarity between Member States.
Förslaget ändrades 1998 för att ta hänsyn till behovet av solidaritet mellan medlemsstaterna.

The section on pregnancy and lactation was revised considering that recommendation mainly depends on the concommitant use with cytotoxic therapy.
Avdelningen om graviditet och amning reviderades med hänsyn tagen till att rekommendationen främst beror på användningen parallellt med cytotoxisk behandling.

The Stability and Growth Pact was revised in 2005 precisely for that reason,
Stabilitets- och tillväxtpakten omarbetades 2005 av just denna anledning,

Subsequently, Section 4.4 of Singulair 4mg OG SPC was revised to include the following wording.
Därefter ändrades avsnitt 4. 4 i produktresumén för Singulair 4 mg oralt granulat genom tillägg av följande mening.

The project was revised in 1872 as an opera-ballet in four acts, with a libretto by Viktor Krïlov.
Projektet reviderades 1872 som en opéra-ballet i fyra akter med libretto av Viktor Krylov.

The financial legal base for eTEN was revised in 20057 to allow increased grants of up to 30% of the Total Investment Cost for deployment projects.
Den rättsliga grunden för finansiering av eTEN ändrades 20057 för att tillåta ökade bidrag med upp till 30% av de totala investeringskostnaderna för spridningsprojekt.

The land use plan was revised according to Orrje& Co's report,
Stadsplanen omarbetades enligt Orrje& Co: s utredning och projekteringen av bron

When interest rates abroad subsequently fell, the forecast for the repo rate over the longer term was revised downwards.
När räntorna sedan sjönk i omvärlden reviderades prognosen för reporäntan på längre sikt ned.

When Regulation No 44/2001 was revised, the Commission proposed the removal of the enforcement procedure
Vid en översyn av förordning nr 44/2001 föreslog kommissionen att avskaffa exekvaturförfarandet

Whoever it was revised your core programming
Den som ändrade din programmering så

Freud's classic theory was revised later by himself and his apprentices,
Freuds klassiska teori omarbetades senare av honom själv

The average growth rate for the period 2002-2004 was revised down from 3.1 to 2.8 per cent.
Den genomsnittliga tillväxten för perioden 2002-2004 reviderades ner från 3, 1 till 2, 8 procent.

The code was revised in 1969 and again in 1973 and is given here in its final version.
Kodexen ändrades 1969 och igen 1973 och presenteras här i slutlig form.

Since the standard was revised in May 2015, users needing to meet PL d requirements have had to install type 4 devices.
Sedan standarden ändrades i maj 2015 måste användare som ska uppfylla PL d övergå till typ 4.

In 1566 the text of this confession was revised at a synod held at Antwerp.
År 1566 texten till denna bekännelse omarbetades vid ett kyrkomöte som hölls i Antwerpen.