WILL CONTINUE TO APPLY - traducere în Română

• va continua să se aplice
• se vor aplica în continuare
• vor continua să se aplice
• se va aplica în continuare

Exemple de utilizare a Will continue to apply în Engleză și traducerile lor în Română

The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Încheierea acordului Termenii acestui acord vor continua să fie aplicabili perpetuu până când este întrerupt de oricare dintre părți fără notificare, în orice moment, indiferent de motiv.

the Commission will continue to apply the procedure as foreseen in Regulation(EC) No 1/2003.
Comisia va continua să aplice procedura prevăzută de Regulamentul(CE) nr. 1/2003.

Beyond this, general AdSense programme policies will continue to apply for your AdSense account.
În plus, Politicile de produs AdSense generale vor fi valabile în continuare pentru contul dvs. AdSense.

The Commission will continue to apply the strict ethical rules
Comisia va continua să aplice cercetării finanțate de UE normele

The Commission will continue to apply EC competition rules to practices harming competition and consumer choice over the internet.
Comisia va continua să aplice normele comunitare în materie de concurență cu privire la practicile care limitează concurența și dreptul la liberă alegere al consumatorilor în domeniul internetului.

Anti-fraud measures have been in place since ACER's establishment and will continue to apply.
Încă de la înființarea ACER există măsuri antifraudă și ele vor continua să se aplice.

Accordingly, the concept of taxation of intra-Community supplies is based on the principle that domestic VAT rates will continue to apply exactly as hitherto,
Astfel, conceptul taxării livrărilor intracomunitare se bazează pe principiul conform căruia nivelul intern al TVA va continua să se aplice ca și până acum,

The 35% tax that is in force(and will continue to apply under the new bill)
Impozitul de 35% care este în vigoare(și va continua să se aplice în baza noii facturi)

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference
Constrângerile tehnice de natură generică se vor aplica în continuare, ca mijloc de protecţie împotriva interferenţelor dăunătoare

It will then apply on any device where you use that account and will continue to apply until someone signs in with a different personal Microsoft account on that device.
Apoi, aceasta se va aplica pentru orice dispozitiv pe care folosiți acel cont și va continua să se aplice până când cineva se va conecta cu un alt cont Microsoft pe dispozitivul respectiv.

Strict controls of EU funding through the European Union and Member States will continue to apply and the protection of the EU's financial interest will be further increased,
Vor continua să se aplice controale stricte ale fondurilor UE în Uniunea Europeană și în statele membre și va fi întărită

The linear factor of 1.74% used to determine the phase 3 cap will continue to apply beyond the end of the trading period in 2020
Factorul liniar de 1,74% folosit pentru stabilirea plafonului celei de-a treia etape va continua să se aplice și după sfârșitul perioadei de comercializare,

This is to reflect the fact that Annex III will continue to apply for a limited period,
Prin această formulare, se reflectă faptul că anexa III se va aplica în continuare pentru o perioadă limitată,

which means that where the law in Member States is more generous on certain points, it will continue to apply.
ceea ce înseamnă că în cazurile în care legislația din statele membre este mai generoasă sub anumite aspecte, aceasta va continua să se aplice.

TEC) will continue to apply.
TCE) va continua să se aplice.

The Commission will continue to apply an audit system to check the use made of grants
Comisia va continua să aplice un sistem de audit pentru a verifica modul în care sunt utilizate subvenţiile

Non-participating Member States will continue to apply their own private international law rules concerning jurisdiction,
Statele membre neparticipante vor continua să aplice propriile norme de drept internațional privat privind competența,

The Commission will continue to apply these rules and criteria in the same way as applied hitherto in cases brought under ex Article 228 EC concerning the non-notification of measures to transpose directives.
Comisia va continua să aplice aceste norme și criterii la fel cum a făcut-o până acum în cauzele inițiate în temeiul fostului articol 228 din TCE care aveau ca obiect necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor.

The non-participating Member States will continue to apply their national law(including their rules on private international law)
Statele membre care nu participă vor continua să aplice legislația lor națională(inclusiv normele lor de drept privat internațional)

so Member States will continue to apply their national rules concerning the recognition of the content
prin urmare statele membre vor continua să aplice normele lor naționale privind recunoașterea conținutului