A DECREASE IN - traduction en Français

• d'une diminution
• d'une baisse
• une réduction de
• diminué dans
• une diminution de
• une baisse de

Exemples d'utilisation de A decrease in en Anglais et leurs traductions en Français

While Sweden reported a decrease in seizures of heroin, increases were reported in Austria,
La Suède a fait état d'une baisse des saisies, tandis que l'Allemagne, l'Autriche,

these provinces also reported a decrease in the number of children receiving subsidy.
ces provinces font également état d'une diminution du nombre d'enfants qui reçoivent des subventions.

A decrease in operating pressure by as little as two psi reduces energy use by one percent.
Une réduction de la pression de fonctionnement par aussi peu que deux psi réduit la consommation énergétique d'un pour cent.

Tiredness and stress often lead to a decrease in your commitment and your desire towards your partner.
La fatigue et le stress sont souvent des causes d'une baisse de votre engagement et de vos envies envers votre partenaire.

A decrease in the frequency of the calculation of the NAV of the Units of the CIBC ETF;
Une réduction de la fréquence de calcul de la valeur liquidative des parts du FNB CIBC;

The decrease from last year's projection for 2006 is mainly due to a decrease in projected taxable income.
La projection pour 2006 est inférieure à ce qu'indiquait le rapport de l'an dernier, principalement à cause d'une baisse du revenu imposable projeté.

The available data suggest a decrease in pentachlorobenzene use for the preparation of quintozene.
Les données disponibles suggèrent une diminution de l'utilisation du pentachlorobenzène pour la préparation de quintozène.

These carry forwards are financed by the users by means of an increase or a decrease in the charges.
Ces reports sont financés par les usagers par le biais d'une augmentation ou d'une baisse des redevances.

This circumstantial drop is attributable to a decrease in requests from the health network, among others.
Cette baisse circonstancielle est attribuable à une diminution de la demande provenant entre autres du réseau de la santé.

A decrease in visual acuity may occur rapidly
Une baisse de l'acuité visuelle peut survenir rapidement

A decrease in the frequency of the calculation of the net asset value per share of the Fund; and.
Une réduction de la fréquence de calcul de la valeur liquidative par action du fonds;

a secondary infection or even a decrease in hearing acuity.
d'une infection secondaire et même d'une baisse d'acuité auditive.

This would be partly offset by a decrease in the market value of deposits.
Cette évolution serait partiellement compensée par une baisse de la valeur de marché des dépôts.

A decrease in fertility was observed among women doing work that requires intensive, prolonged energy expenditure.
Une réduction de la fertilité a été observée parmi les femmes effectuant des travaux nécessitant une dépense d'énergie intense et prolongée.

Mainstream archeologists believe the city was abandoned as a result of climatic changes or possibly a decrease in trade.
Les archéologues traditionnels pensent que la cité fut abandonnée à la suite de changements climatiques ou d'une possible baisse des échanges commerciaux.

The patient usually reports a decrease in central vision
Le patient normalement note une diminution de la vision centrale

It is no coincidence that after a certain period of use it is easy to notice a decrease in effectiveness.
De fait, après une certaine période d'utilisation, on remarque vite une baisse de l'efficacité.

air will flow out of your room causing a decrease in the cooling or heating effect.
l'air s'écoule hors de la pièce, ce qui entraîne une réduction de l'effet de refroidissement ou de chauffage.

What should I do if I notice a decrease in the suction strength of my Mvac central vacuum?
Que dois-je faire si je remarque une diminution de la force d'aspiration de mon aspirateur Mvac?

a fœtal malformation, or a decrease in masculine fertility….
une malformation du fœtus, ou une baisse de la fertilité masculine….