AS SET OUT IN DOCUMENT - traduction en Français

• figurant dans le document
• comme indiqué dans le document
• tel que défini dans le document
• reproduites dans le document
• telles qu'énoncées dans le document
• telles qu'exposées dans le document
• présenté dans le document
• décrite dans le document
• ainsi qu'il est indiqué dans le document
• figure dans le document
• reproduit dans le document
• figurent dans le document

Exemples d'utilisation de As set out in document en Anglais et leurs traductions en Français

The Ministerial Segment also approved the organization of work as set out in document TD/SYMP. TE/1/Add.1/Rev.1.
La Réunion ministérielle a également approuvé l'organisation des travaux telle qu'indiquée dans le document TD/SYMP. TE/1/Add.1/Rev.1.

The Committee recommends that the next periodic report of the State party be prepared in accordance with the Committee's guidelines as set out in document CRC/C/58.
Il recommande que le prochain rapport périodique de l'État partie soit établi conformément à ses directives telles qu'elles sont énoncées dans le document CRC/C/58.

budget for the biennium 2014- 2015, as set out in document HSP/GC/24/5.
de budget pour l'exercice biennal 2014-2015, tel qu'il figure dans le document HSP/GC/24/5.

The Working Group adopted its agenda, as set out in document ECE/CEP/AC.10/2011/1.
Le Groupe de travail a adopté son ordre du jour, tel qu'il figure dans le document ECE/CEP/AC.10/2011/1.

the Preparatory Committee, as set out in document BWC/MSP/2010/5/Rev.1.
de la réunion du Comité préparatoire, tels qu'ils figurent dans le document BWC/MSP/2010/5/Rev.1.

She explained that this was an opportunity for the Animals Committee to make recommendations on the goals and objectives as set out in document Doc.
Elle explique que le Comité pour les animaux a maintenant l'occasion de faire des recommandations sur les buts et objectifs énoncés dans le document Doc.

The Working Group adopted the agenda, as set out in document MP. WAT/WG.1/1998/1.
Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour tel qu'il figure dans le document MP. WAT/WG.1/1998/1.

For its part, the Group of 77 shared the view of the Administrative Committee on Coordination as set out in document A/49/133/Add.1.
En revanche, le Groupe des 77 partage l'avis du Comité administratif de coordination exposé dans le document A/49/133/Add.1.

the Commission approved the organization of work of the session, as set out in document E/CN.9/2009/L.1/Rev.1.
la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session, telle qu'elle est exposée dans le document E/CN.9/2009/L.1/Rev.1.

6 and 7 as set out in document CEP/AC.3/R.5.
6 et 7, tels qu'ils figuraient dans le document CEP/AC.3/R.5.

The Executive Body adopted its agenda, as set out in document ECE/EB. AIR/110/Rev.1.
L'Organe exécutif a adopté son ordre du jour, tel qu'il figurait dans le document ECE/EB. AIR/110/Rev.1.

the proposed work programme, there was broad agreement on the content as set out in document CEP/WG.5/2002/15.
une large majorité s'est dégagée en faveur du contenu énoncé dans le document CEP/WG.5/2002/15.

The Working Group of Strategies and Review adopted the agenda of the meeting as set out in document ECE/EB. AIR/WG.5/91.
Le Groupe de travail des stratégies et de l'examen a adopté l'ordre du jour de la réunion tel qu'il figurait dans le document ECE/EB. AIR/WG.5/91.

The Executive Body adopted the agenda for its thirty-first session, as set out in document ECE/EB. AIR/112 and Corr.1.
L'Organe exécutif a adopté l'ordre du jour de sa trente et unième session, tel qu'il figurait dans les documents ECE/EB. AIR/112 et Corr.1.

The Working Party adopted the first two sets of performance indicators as set out in document ECE/TRANS/WP.15/2007/21 see annex III.
Le Groupe de travail a adopté les deux premiers indicateurs de succès de ses réalisations tels que prévus dans le document ECE/TRANS/WP.15/2007/21 voir annexe III.

the Commission approved the organization of work, as set out in document E/CN.9/2008/L.1.
la Commission a approuvé l'organisation des travaux telle qu'elle est exposée dans le document E/CN.9/2008/L.1.

by the Chair and adopted the agenda as set out in document ECE/MP. PP/2014/1.
a adopté l'ordre du jour tel qu'il figure dans le document ECE/MP. PP/2014/1.

Approved the new, revised Recommendation"J" on"Definitions", as set out in document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/5;
A approuvé la nouvelle recommandation révisée <<J>> sur les <<définitions>> telle qu'elle est exposée dans le document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/5;

Subsequently, the Committee adopted the agenda for its sixth meeting as set out in document ECE/MP. WAT/IC/2016/1.
Par la suite, le Comité a adopté l'ordre du jour de sa sixième réunion tel qu'il figure dans le document ECE/MP. WAT/IC/2016/1.

the Conference approved the organization of its work as set out in document A/CONF.172/3 and decided to allocate agenda item 10(Natural disaster reduction)
la Conférence a approuvé l'organisation de ses travaux figurant dans le document A/CONF.172/3 et décidé de renvoyer le point 10 de l'ordre du jour(Prévention des catastrophes naturelles)