BASIC PRINCIPLE - traduction en Français

• principe fondamental
• principe de base
• principe essentiel
• principe élémentaire
• principes fondamentaux
• principes de base

Exemples d'utilisation de Basic principle en Anglais et leurs traductions en Français

non-intervention in their internal affairs was a basic principle of the United Nations Charter.
de non-ingérence dans les affaires intérieures sont un des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies.

The principle pacta sunt servanda This article lays down another basic principle of contract law, that of pacta sunt servanda.
Le principe“pacta sunt servanda” Cet article pose un autre principe essentiel du droit des contrats.

To ensure that the basic principle of safeguarding the safety and security of mission personnel guides any structural changes;
De veiller à ce que tous les changements structurels soient guidés par le principe essentiel de la protection de la sécurité des personnels des missions;

Articles 12, 13 and 15 of the Convention on the Rights of the Child establish the basic principle and right of participation.
Les articles 12, 13 et 15 de la Convention relative aux droits de l'enfant énoncent le droit et le principe essentiels de la participation.

Safety of machinery basic principle mechanical design.
notions fondamentales, principes généraux de conception.

That basic principle applied to all inter-agency cooperation at the country level.
Il s'agit là d'un principe de base applicable à tous les efforts de collaboration interinstitutionnelle au niveau des pays.

Such practice undermines the basic principle of segregation of responsibilities between the requisitioning and procurement entities
Une telle pratique est contraire au principe fondamental de la séparation des fonctions entre les services demandeurs

This basic principle of prohibition of discrimination is repeated elsewhere in the Covenant
Le principe fondamental de l'interdiction de la discrimination est répété ailleurs dans le Pacte

That decision is a unilateral act contrary to international law and its basic principle: the prohibition of the acquisition of territory by force.
Cette décision d'Israël est un acte unilatéral contraire au droit international et à son principe fondamental, à savoir, l'interdiction de l'acquisition de territoires par la force.

It is the basic principle of the fiction that requires one side to be sacrificed.
C'est le basique principe de la fiction qui requiert un côté pour être sacrifié.

Starting from this basic principle, we arrive at the logical conclusion that time is a submerged subconscious creation.
Partant de ce principe de base, nous arrivons à la conclusion logique que le temps est une création subconsciente submergée.

According to another basic principle, restrictions, as well as other coercive measures,
Selon un autre principe fondamental, les restrictions, ainsi que les autres mesures contraignantes, doivent être levées dès

W is a movement within Overeaters Anonymous whose basic principle is that abstinence is the only means to freedom from compulsive overeating.
W est un mouvement au sein de Outremangeurs Anonymes dont le principe de base est que l'abstinence est le seul moyen à la liberté de la compulsion alimentaire.

It is the national policy and a basic principle that Indonesia does not
L'Indonésie a pour politique et pour principe fondamental de ne pas fabriquer,

Such a development would run counter to the basic principle that countermeasures should
Ceci allait à l'encontre du principe fondamental selon lequel les contre-mesures devaient et pouvaient être prises

With its common basic principle, XML seems at present to be becoming ever more established as a basic transfer medium see INTERLIS 2 and ISO.
Outre le principe de base commun, XML semble actuellement s'imposer de plus en plus comme moyen de transfert de base cf. INTERLIS 2 et ISO.

other related legislative acts ignore the basic principle of respect for State sovereignty
d'autres mesures législatives connexes sont contraires au principe fondamental du respect de la souveraineté des États

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.
L'article 5 du projet de loi pose le postulat de base selon lequel toute transaction financière constitue un acte de banque.

As a consequence of this basic principle there is a wide range of publications
La conséquence de cette règle de base est la pluralité d'organes de presse

No change regarding this basic principle: App Previews are still device-specific.
Pour ce qui est de ce principe de base, rien ne change: les App Previews sont toujours spécifiques à certains appareils.