Exemples d'utilisation de Be capable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Be capable of seconding the supervisor and/or the quality and training manager and/or the recruitment manager.
Etre capable de seconder le superviseur et/ou le chargé qualité- formation et/ou le chargé recrutement.Such new mechanisms would need to transcend the limits of a project-by-project approach and be capable of delivering tangible sustainable development benefits to host countries.
Ces nouveaux mécanismes devraient dépasser les limites de l'approcheprojet et être à même d'offrir aux pays hôtes des avantages tangibles sur le plan du développement durable.A runoff management system must be capable of preventing, collecting,
Un système de gestion des eaux de ruissellement doit être à même de prévenir le ruissellementThe Pixi would also be capable of leaving its route
BCD should be capable of destroying high concentration wastes,
La BCD devrait être à même de détruire des déchets 
The corer would be capable of drilling up to 10 mm into surface rocks.
Who could be considered a qualified expert, who would be capable of assessing if a new technology meets compliance,
Qui pourrait The instrumentation for the test shall be capable of providing at least the following data.
Les instruments de mesure de l'appareil d'essai doivent être à même de fournir au moins les données suivantes.It seemed to me that only someone like you would be capable of painting me clothed in such a way that people would think I was naked.
Seul quelqu'un comme vous est capable de me peindre habillée de telle façon que l'on croie que je Most importantly, Kortus would be capable of detecting human emotions by voice analysis,
Plus important encore, Kortus serait capable de détecter les émotions humaines en analysant la voix,Given this experience, any new convention containing these elements would not be capable of support by the shipping industry.
Compte tenu de cet essai manqué, toute nouvelle convention qui contiendrait les mêmes éléments ne pourrait pas recueillir le soutien de la marine marchande.The video replay system must be capable of being set up
Every person shall be capable of having rights
Toute personne est capable de posséder des droitsindex I prepared and for which my son would be capable of anything.
qui The Committee would be capable of judging when it would not be in the interests of the individual for his identity to be revealed.
Le Comité serait en mesure de juger quand il n'est pas dans l'intérêt d'un requérant que son identité soit révélée.naive person would be capable of this feat.
légère, naïve est capable d'un tel exploit.but not be capable of being recognized in the financial statements because.
celui-ci ne puisse être constaté dans les états financiers.In particular, Basel III requires that capital instruments be capable of absorbing loss at the point of non- viability of a financial institution.
Bâle III exige en particulier que les instruments de fonds propres puissent éponger les pertes en cas de non-viabilité d'une institution financière.It has a swept area 1 of 133 m² and should be capable of producing over 25,000 kWh per annum.
La surface balayée par le rotor 1 it is required that the light-control equipment be capable of blocking the light.
l'équipement de contrôle de la lumière puisse bloquer totalement celle-ci.
