COMPREHENSIVE FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre global
• cadre général
• cadre complet
• cadre exhaustif
• cadre détaillé
• cadre d'ensemble
• vaste cadre
• cadre intégré
• contexte général
• dispositif global

Exemples d'utilisation de Comprehensive framework en Anglais et leurs traductions en Français

the draft criteria and operational subcriteria provided a well-constructed and comprehensive framework to measure the essential features of the right to development.
les sous-critères opérationnels proposés fournissaient un cadre global bien élaboré qui permettait de mesurer les caractéristiques essentielles du droit au développement.

The revised Evaluation Policy governs the organization's evaluation function and provides a comprehensive framework for all evaluation activities undertaken by UNICEF.
La politique d'évaluation révisée régit la fonction d'évaluation de l'organisation et sert de cadre global à toutes les activités d'évaluation menées par l'UNICEF.

civil society to develop a renewed comprehensive framework.
avec la société civile afin d'élaborer un nouveau cadre global dans ce domaine.

Rather, international engagement continues to be fragmented, with an emphasis on symptoms, and no comprehensive framework to end the conflict.
Au lieu de cela, l'engagement international continue d'être fragmenté, mettant l'accent sur les symptômes et ne comportant pas de cadre global en vue de mettre fin au conflit.

The Republic of Korea supports the Commission's desire to establish a comprehensive framework for the law of international responsibility.
La République de Corée soutient la Commission dans sa volonté de mettre en place l'encadrement général du droit de la responsabilité internationale.

its Protocols provided an effective and comprehensive framework for combating organized crime.
ses Protocoles offraient un cadre complet permettant de combattre efficacement la criminalité organisée.

indigenous peoples is adopted, it can potentially serve as a comprehensive framework for partnership between States
la déclaration concernant les droits des peuples autochtones pourrait servir de cadre général pour le partenariat entre États

This TVET continental strategy provides a comprehensive framework for the design and development of national policies and strategies to address the challenges of education
Cette stratégie continentale de l'EFTP fournit un cadre global pour l'élaboration et le développement de politiques nécessaires pour faire face aux défis du développement économique

We feel that the Rome Declaration and the Comprehensive Framework for Action prepared by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis can serve as a solid basis for strengthening the efforts of the international community in that area.
Nous estimons que la Déclaration de Rome et le cadre général d'action préparé par l'Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire peuvent servir de base solide pour consolider les efforts de la communauté internationale à cette fin.

continuing value of the working document(UNEP/CMS/Conf.6.12) as it provides a comprehensive framework for all Parties and each of the institutions of the Convention to further the objectives of the Convention;
demeure valable en ce sens qu'il fournit un cadre global permettant à toutes les Parties et à chacune des institutions de la Convention de promouvoir les objectifs de la Convention;

the G8 leaders agreed to develop a comprehensive framework to monitor progress on G8 promises,
les leaders du G8 ont convenu d'élaborer un cadre complet pour surveiller l'atteinte progressive des engagements du G8,

Work on a comprehensive framework is currently being pursued by the GAN,
Le travail sur ce cadre général est poursuivi par le GAN et sera testé par

The comprehensive framework define the parameters for all programmes,
Le cadre global définit les paramètres pour tous les programmes,

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive framework for transitional justice in Northern Ireland
Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer un cadre exhaustif pour la justice de transition en Irlande du Nord

A comprehensive framework would allow ports to leverage their assets to compete in a changing global trade environment, and support the construction of appropriate
Un cadre global permettrait aux ports de tirer avantage de leurs biens afin de soutenir la concurrence au sein du contexte commercial mondial en évolution

The Ottawa Convention provided a comprehensive framework for dealing with such problems,
La Convention d'Ottawa fournit un cadre complet pour régler de tels problèmes,

I should also like to express our appreciation to the Secretary-General for his briefing on the crisis and for his presentation of the revised comprehensive framework for action of the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis.
Je voudrais également exprimer notre gratitude au Secrétaire général pour son exposé sur la crise et pour sa présentation du cadre général d'action révisé de l'Équipe spéciale de haut niveau sur la crise alimentaire mondiale.

such a committee would provide a comprehensive framework for accountability of security and intelligence activities,
un tel comité offrirait un cadre exhaustif pour la reddition de comptes concernant les activités de sécurité

It seeks to create a comprehensive framework that will allow the field of migration to be guided by a set of common principles
Il vise à créer un cadre détaillé grâce auquel les questions de migration seront régies par un ensemble d'approches et de principes communs,

They considered that the draft convention developed by the Working Group on the use of mercenaries provided a comprehensive framework for international and national regulation of private military
Ils ont jugé que le projet de convention élaboré par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires offrait un cadre complet de réglementation internationale et nationale des sociétés militaires