COMPREHENSIVE SOLUTION - traduction en Français

• règlement global
• solution globale
• solution complète
• solution d'ensemble
• solution intégrale
• règlement d'ensemble
• solutions complètes
• solutions globales
• solution intégrée
• solution exhaustive
• règlement complet

Exemples d'utilisation de Comprehensive solution en Anglais et leurs traductions en Français

The backlog was a cross-cutting issue that affected other treaty-bodies too, and it required a long-term and comprehensive solution.
L'arriéré est un problème transversal qui affecte également d'autres organes conventionnels et qui appelle une solution globale à long terme.

Unfortunately, the last round of talks did not lead to an agreed comprehensive solution.
Malheureusement, la dernière série de négociations n'a pas abouti à un accord sur une solution globale.

thus leading to a lasting and comprehensive solution.
conduire ainsi à une solution globale durable.

leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue.
son impulsion sur le processus de recherche d'une solution globale, viable et juste à la question des réfugiés palestiniens.

India has advocated a comprehensive solution to the situation in the Middle East as the logical next step in the resolution of the wider Israeli-Arab conflict at the regional level,
L'Inde a préconisé une solution globale à la situation au Moyen-Orient comme la prochaine étape logique du règlement du conflit israélo-arabe au niveau régional, comme il est envisagé

Offering a comprehensive solution to configuration, visualization
En offrant une solution complète pour la configuration, la visualisation

it was thought that the cost of a comprehensive solution to the problem of discharges of contaminated
le coût d'une solution globale au problème de déversements d'effluents contaminés

Keytrade Bank models itself as an online financial supermarket, offering individuals a comprehensive solution for highperformance savings
Keytrade Bank se profile comme un supermarché financier en ligne offrant aux particuliers une solution complète de produits performants d'épargne

Safran Identity& Security will provide a comprehensive solution in order to help the IEBC verify the voters list before the elections
Safran Identity& Security fournira une solution globale afin d'accompagner l'IEBC dans la phase de vérification de la liste électorale avant l'élection,

self-sustaining State of Palestine consistent with a negotiated comprehensive solution, that peace and security in the region can be ensured.
État palestinien indépendant et autonome dans le cadre d'un règlement global négocié, on garantira la paix et la sécurité dans la région.

creates a comprehensive solution that allows the citizen to communicate alerts associated with the State Security Forces and Corps Guardia Civil
a instauré une solution complète qui permet aux citoyens de communiquer des alertes associées aux Forces de sécurité de l'État Garde civile

He also appreciated Nepal's commitment to facilitate third-country resettlement while seeking a comprehensive solution for the Bhutanese refugees, and he welcomed the
Il se félicite également de l'engagement du Népal à faciliter les réinstallations dans un pays tiers tout en cherchant une solution globale pour les réfugiés bhoutanais,

of Iran's nuclear programme, the joint plan of action adopted in November 2013 was an encouraging development, as was the launch of constructive negotiations on a comprehensive solution.
l'adoption du Plan d'action conjoint en novembre 2013 a constitué un progrès dans la mesure où il a permis de lancer des négociations constructives en vue d'un règlement global.

so as to enable us to reach a comprehensive solution to be worked on collectively with general agreement.
nous puissions arriver à une solution d'ensemble qui nous permettrait d'oeuvrer collectivement en vue d'un accord général.

MTX-65i+ G V6 is a comprehensive solution consisting of a Java J2ME programmable modem that allows the use of GSM,
Le MTX-65i est une solution intégrale qui comprend un modem programmable sous Java J2ME qui permet l'utilisation d'appels GSM,

Sumisho Airbag Systems has decided to implement Lectra's FocusQuantum, a comprehensive solution including an airbag laser cutter,
Sumisho Airbag Systems a décidé de mettre en œuvre FocusQuantum, la solution complète de Lectra comprenant un découpeur laser d'airbags,

We believe that the prerequisites for a comprehensive solution based on Security Council resolutions 242(1967)
Nous croyons que les conditions préalables à une solution globale fondée sur les résolutions 242(1967) et 338(1973)

It is expected that the objective will be achieved, provided that there is political will and commitment on the part of both sides to reach a comprehensive solution, as well as continuing support from the international community.
L'objectif de la mission devrait être réalisé à condition qu'il y ait une véritable volonté politique de la part des deux parties de parvenir à un règlement global, et que la communauté internationale ne ménage pas son appui.

GOM has created a comprehensive solution and secure workflow for the sheet metal inspection process,
GOM a créé une solution intégrale et un workflow sécurisé pour l'opération d'inspection des tôles,

The start-up Neo Medical, founded in French-speaking Switzerland in 2012, is specialized in providing a comprehensive solution for surgical instruments used in spinal operations that is more efficient,
En 2012, la start-up romande Neo Medical s'est spécialisée dans ce domaine en proposant une solution complète d'instrumentation des opérations de la colonne vertébrale plus efficace, plus respectueuse de l'environnement