Exemples d'utilisation de Conditions set out en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
while you remain here you must accept the conditions set out in the Grönholm method.
carefully before any order, the terms and conditions set out in these Terms and Conditions set out below.
les termes et conditions établies dans les présentes Escape Photo provides the Escape Photo Services and sells products to you subject to the conditions set out on this page.
and subject to the conditions set out in this Article.
Damen will rectify the defects on the terms and conditions set out in this article.
FAFICS, with the support of some participants' representatives, proposed the following three modifications of the eligibility conditions set out in article 35 bis.
La FAAFI, appuyée par certains représentants des participants, a proposé d'apporter les trois changements ci-après aux conditions énumérées à l'article 35 bis.does the State party intend to revise or repeal conditions set out in article 50 of the Law on Foreigners?
l'État partie envisage-t-il de réviser ou d'abroger les conditions énoncées à l'article 50 de Please note that an appraisal does not replace an on-site visit unless it satisfies all of the conditions set out above.
Veuillez noter qu'une évaluation ne remplace pas une visite des lieux, à moins qu'elle satisfasse à toutes les conditions établies ci- dessus.In case of defective product the consumer will make his return to the conditions set out in Article 13 of these general conditions. .
En cas de produit défectueux le consommateur devra procéder à son retour selon les conditions exposées à l'article 13 des présentes Expert group meetings shall take place subject to the conditions set out in paragraph 14.
Les réunions Notes that any decision to deploy such an operation would take into account inter alia the conditions set out in the Secretary-General's report(S/2009/210);
Note que toute décision de déployer une telle opération devrait tenir compte notamment des conditions énoncées dans le rapport The Commission may wish to consider whether assistance should be provided to unify procedures in line with the conditions set out in the Convention.
La Commission souhaitera peut-être examiner si une assistance devrait être fournie pour unifier les procédures conformément aux conditions prévues dans la Convention.rectify or delete as per conditions set out in Article 8 of the General Conditions. .
de rectification et de suppression dans les conditions exposées à l'article 8 des the Minister must be satisfied that certain conditions set out in the National Defence Act are met.
le ministre doit être convaincu que certaines conditions établies dans la Loi sur la défense nationale sont remplies.In doing so, a Member must respect the conditions set out in Section 11 of this Code.
Ce faisant, le membre doit respecter les conditions établies à l'article 11 du Code.Activities may be carried out in-house or externally, under the conditions set out in section 3.
Les activités peuvent être organisées sur place ou à l'extérieur, en vertu des conditions stipulées à la section 3.Responsive" means a vendor whose bid does not vary from the specifications and terms and conditions set out in the invitation for bids.
Conforme» signifie que l'offre du fournisseur respecte les exigences et les termes et conditions indiquées dans l'appel d'offres.is subject to the conditions set out below.
se fait selon les conditions exposées ci-après.you agree to comply with all of the terms and conditions set out below.
vous avez lu les conditions énoncées ci-dessous.Monitoring and measuring equipment used in the applicant's certification process must be subject to the conditions set out in section 7.1.5.2 of this document.
L'équipement de surveillance et de mesure utilisé dans le processus de certification du demandeur doit être assujetti aux conditions établies dans l'article 7.1.5.2 du présent document.
