CONSIDERABLE DAMAGE - traduction en Français

• dommages considérables
• dégâts considérables
• d'importants dommages
• dégâts importants
• graves dommages
• préjudice considérable
• de gros dégâts

Exemples d'utilisation de Considerable damage en Anglais et leurs traductions en Français

causing considerable damage to the children concerned.
causant des préjudices considérables aux enfants concernés.

causing considerable damage to the facilities.
causant d'importants dégâts.

We anticipate considerable damage to ordinary buildings in areas with the most violent ground motion,
Nous prévoyons de dommages considérables aux édifices ordinaires dans les régions qui connaîtront le mouvement de sol le plus violent

Considerable damage to the eaves can be caused by ice formed during freeze-thaw cycles during the winter.
Les dommages considérables aux avant-toits peuvent être causés par la glace formée lors des cycles gel-dégel durant l'hiver.

After about five or six hours, and considerable damage, the Spanish commander,
Après cinq ou six heures, et des dégâts considérables, le commandant espagnol,

Nevertheless, considerable damage was inflicted on the industrial facilities,
Néanmoins, ils causèrent des dégâts considérables et la perte de deux mois

Considerable damage was caused to the home
Occasionnant d'importants dégâts matériels et endommageant les immeubles voisins;

This can result in considerable damage to parts of the engine
Cela peut conduire à des dommages importants sur des parties du moteur

The extraction of excessive amounts of water from rivers causes considerable damage to aquatic environments
Des prélèvements excessifs sur les cours d'eau entraînent des détériorations importantes des milieux aquatiques

The vessel sustained considerable damage to the underwater plating
Le navire a subi des avaries considérables au bordé de carène

The residence sustained considerable damage, particularly the President's living quarters, indicating that the violence was aimed at assassinating him.
Des dégâts considérables ont été causés notamment dans les appartements du Président, ce qui indique que l'attaque visait à l'assassiner.

the RTT was faced with considerable damage and the dismantling of part of its networks.
la RTT se voit confrontée à d'importants dommages et à un démantèlement partiel des réseaux.

The smithy in the basement of the south tower resulted in a fire in 1830, which caused considerable damage to the castle, gutting the south tower.
La forge dans le sous-sol de la tour sud entraîna un incendie en 1830 et causa des dégâts considérables au château, éventrant la tour sud.

the Barracks building suffered considerable damage, and waited to be repaired.
du 31 mars 1909, l'édifice subit des dommages importants.

a BSA tank round hit the watchtower of OP Foxtrot causing considerable damage.
de Bosnie a touché le mirador du PO Foxtrot, causant d'importants dégâts.

The wave smashed against the shore near Meletis and caused considerable damage.
La vague s'est écrasée contre le rivage près de Mélétis et a causé d'importants dégâts.

causing considerable damage.
causant de graves dégâts.

In the Republic of Zaire, five years of difficult transition have done considerable damage at the political, economic
En République du Zaïre, cinq années d'une transition difficile ont fait des ravages énormes aux plans politique,

on 10 October 1997, an explosive device went off in the vessel Rio Damuji causing considerable damage.
un dispositif explosif placé à bord du bateau Río Damuji a provoqué d'importants dégâts.

immediate vicinity were vaporized, and there was considerable damage to the high-tension and control cables.
les câbles haute tension comme les câbles de commande ont été sensiblement endommagés.