CROSS-BORDER - traduction en Français

• transfrontalière
• transfrontalier
• transfrontière
• international
• cross-border
• frontalier
• frontière
• transnational
• transfrontaliers
• transfrontières
• internationales
• frontaliers
• transnationale
• frontières
• transfrontalières
• internationale
• internationaux
• transnationales
• transnationaux
• frontalières
• frontalière

Exemples d'utilisation de Cross-border en Anglais et leurs traductions en Français

This joint effort should help to reduce cross-border smuggling and contribute significantly to increasing customs-generated income accruing to the Ugandan treasury.
Cette action conjointe devrait contribuer à réduire la contrebande frontalière et à accroître de manière significative les recettes douanières au profit du trésor ougandais.

It is not always possible to have a common legal framework in a situation of cross-border family conflict and other forms of conflict resolution may be required.
Il n'est pas toujours possible de pouvoir compter sur un cadre juridique commun dans une situation de conflit familial transnational et d'autres modes de résolution de conflits s'imposent.

Note: A paragraph highlights the importance of the initiatives taken with regard to territorial statistical observation for the cross-border regions.
A noter: un paragraphe met en avant l'importance des initiatives prises en matière d'observation statistique territoriale pour les régions frontalières.

Both Spanish and other European nationals resident or wishing to take up residence in this area create further cross-border competition for jobs.
Les Espagnols aussi bien que les ressortissants européens qui résident ou souhaitent résider dans cette région frontalière, accroissent la concurrence sur le marché du travail.

particularly in a cross-border context.
notamment dans un contexte transnational.

in particular at the heart of the cross-border regions.
notamment au cœur des régions frontalières.

In fact, support for cooperation must take account of the level of cross-border integration, which can be at different stages from one border to another.
En fait, le soutien à la coopération doit prendre en compte le niveau d'intégration frontalière, qui peut connaître des stades différents selon les frontières.

assignments are consistent with a cross-border agreement between the FCC and Industry Canada which allows equitable access to the spectrum by both countries.
assignations sont conformes à une entente frontalière entre la FCC et Industrie Canada.

regional authorities to work together with a view to cooperating on cross-border river basins.
territoriales de se concerter en vue d'une coopération frontalière hydrographique.

Over the reporting period, the cross-border operation allowed the return of 45,000 Somalis from Kenya.
Durant la période sur laquelle porte le rapport, l'opération frontalière a permis à 45 000 Somaliens de rentrer du Kenya.

Several projects are currently in place:- Bulgaria and Romania:“Cross-border Conservation of Pygmy Cormorant
Plusieurs projets sont actuellement en place:- Bulgarie et Roumanie:« Conservation frontalière du cormoran pygmée

Following negotiations, the two heads of state signed a memorandum committing their countries to cooperation in the fight against cross-border smuggling and insecurity.
À la suite de négociations, les deux chefs d'État sont parvenus à la signature d'un mémorandum engageant les deux voisins à coopérer dans la lutte contre la contrebande frontalière et l'insécurité.

only well-coordinated cross-border public investments can fund the needed green public goods
seuls des investissements publics transfrontières bien coordonnés peuvent financer les biens publics verts

this geographically limited cross-border migration accounted for 80 per cent of the South-South migrants' stock in 2007.
ces migrations transfrontières limitées géographiquement représentaient 80% du stock de migrants Sud‑Sud en 2007.

He resigned from UBS on 5 October 2005 after reading an internal document prepared by UBS's legal department that delineated prohibited cross-border banking activities in the United States.
Il démissionna d'UBS le 5 octobre 2005 après lecture d'un document interne rédigé par le service juridique d'UBS limitant les opérations bancaires transfrontalières interdites aux États-Unis.

The content of the SCT may focus on the cross-border implementation of competences for which the metropolitan area is designated as the lead institutional player.
Le contenu du SCT peut porter sur la mise en œuvre en transfrontalier des compétences pour lesquelles la métropole est désignée comme chef de file.

Public transport: cross-border bus or train services with a common system of fares, initiatives like the"Urban Transport Plan";
De transports publics: lignes de bus ou de TER transfrontalières avec tarification commune, démarches de type"Plan de Déplacement Urbain.

Assist efforts in strengthening cross-border control and regional cooperation to regulate the flow of small arms,
Soutenir l'action de renforcement des contrôles aux frontières et la coopération régionale pour maîtriser les flux des petites armes,

Zero Sudan-Chad, Central African Republic, South Sudan cross-border security incidents 2010/11:
Aucun incident de sécurité à la frontière soudano-tchadienne, centrafricaine

The War of 1812 probably put a stop to cross-border delivery, and certainly must have called attention to the lack of service in the region.
La guerre de 1812 a probablement mis un frein à la livraison outre-frontière et a certainement fait prendre conscience de l'absence de service dans la région.