DEVELOPMENT ACTIVITIES - traduction en Français

• activités de développement
• activités de perfectionnement
• actions de développement
• activités d'élaboration
• activités de renforcement des
• activité de développement
• développement d'activités
• action de développement

Exemples d'utilisation de Development activities en Anglais et leurs traductions en Français

of a new millennium, the international community had the opportunity to rethink its development activities.
la communauté internationale a la possibilité de repenser son action de développement.

Questions 1: Building understanding of the SDGs in parliament Each parliament should consider organizing information seminars and capacity development activities.
Série de questions n 1: favoriser la compréhension des ODD au sein du parlement Chaque parlement devrait envisager d'organiser des séminaires d'information et des activités de renforcement des capacités.

local leaders have an important role to play in any development activities.
les chefs locaux ont un rôle important à jouer dans toute activité de développement.

the secretariat carried out advisory services and capacity development activities, including.
le secrétariat a fourni des services consultatifs et exécuté des activités de renforcement des capacités dont les suivantes.

best interests of children should be a priority in any development activities.
l'intérêt supérieur des enfants devraient avoir la priorité dans toute activité de développement.

taking into account the need for standalone capacity development activities at various levels;
compte tenu de la nécessité d'avoir des activités de renforcement des capacités autonomes à différents niveaux;

Potential donor countries will be invited to propose ways to support capacity development activities.
Les pays donateurs potentiels seront invités à proposer des moyens d'appuyer les activités de renforcement des capacités.

It had finally been recognized that the involvement of women in all development activities was no longer a matter of ethics, but of good economics.
On a fini par admettre que la participation des femmes à toutes les activités de développement n'était plus une question de morale, mais se justifiait selon des critères économiques.

NOCs were also able to carry out various sports development activities in line with ANOCA guidelines, including.
Par ailleurs, les CNO ont pu mener différentes activités de développement du sport, conformément aux lignes directrices de l'ACNOA, notamment.

Integrating human rights in all development activities focused on the economic,
Intégrer les droits de l'homme dans toutes les activités de développement axées sur le bien-être économique,

Migrant communities engaging in development activities usually encounter a number of challenges in establishing relations with the governments of home
D'ordinaire, il est diffi cile aux communautés de migrants qui participent à des activités de développement d'entrer en rapport avec les autorités des pays d'origine

The subprogramme will continue its capacity development activities for national statistical systems,
Le sous-programme poursuivra ses activités de renforcement des capacités au profit des systèmes nationaux de statistique

In the development activities and research activities linked to desertification,
Dans les actions de développement et les actions de recherche liées à la désertification,

The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
Le Centre a donc accéléré ses activités de développement des programmes dans ce domaine, dans le souci d'assurer une coopération technique efficace.

Working in partnership, members of TTPEI coordinate international business development activities to achieve greater benefit to Island businesses.
En partenariat, les membres de l'ECIPE coordonnent des activités de développement du commerce international au profit des entreprises de l'Île.

Building and development activities in support of the ratification
Donateurs pour des activités de création et de renforcement des capacités,

Land has been appropriated for development activities without reasonable compensation provided to the landowners.
Il arrive que des terres soient consacrées à des activités de développement sans que leurs propriétaires aient été dûment dédommagés.

Eric Deroo is Director of Real Estate Development activities- Atlantique, a position he has held since 2010.
Eric Deroo est le Directeur des Activités de Promotion Immobilière Atlantique, poste qu'il occupe depuis 2010.

These changes included opening up planned forest development activities on state-owned lands to certified companies recognized by the Ministère.
Parmi ces changements, les activités d'aménagement forestier planifiées en forêt publique doivent être réalisées par des entreprises détenant une certification reconnue par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs MFFP.

Thus, all development activities pursued must be both economically and ecologically sound.
C'est pourquoi toutes les activités du développement doivent être poursuivies sur une base tant économiquement qu'écologiquement saine.