DO THE SAME THING - traduction en Français

• faire pareil
• faire la même chose
• refaire la même chose
• fais la même chose
• fait la même chose
• font la même chose
• fais pareil
• fait pareil

Exemples d'utilisation de Do the same thing en Anglais et leurs traductions en Français

You do the same thing.
Tu fais la même chose.

I guess archers do the same thing, right?
Je pense que les archers font la même chose, n'est-ce pas?

Do the same thing.
Fais pareil.

I'm getting out of here and you should do the same thing.
Je sors d'ici, et tu devrais faire pareil.

We do the same thing every day.
On fait la même chose tous les jours.

So we do the same thing with ancient water sources.
On fait pareil avec les anciennes sources d'eau.

I do the same thing with my brain.
Je fais la même chose avec mon cerveau….

I do the same thing every day.
Je fais pareil tous les jours.

Please, your portly pledges do the same thing every year.
Stp, tes prétendantes imposantes font la même chose chaque année.

I can see why you would do the same thing with Melissa.
Je vois pourquoi tu veux faire pareil avec Melissa.

I would probably do the same thing.
J'aurais probablement fait la même chose.

And we could do the same thing here.
On fait pareil ici.

And I do the same thing.
Et je fais la même chose.

In fact, quite a few older men do the same thing.
En fait pas mal d'hommes d'âge mûr font la même chose.

I can see you do the same thing.
Je vois que tu fais pareil.

You're gonna grow up, you're gonna have to do the same thing.
Quand tu seras grand, tu devras faire pareil.

I would do the same thing if I were you.
J'aurai fait la même chose si j'avais été vous.

I would do the same thing for my partner.
J'aurais fais la même chose pour mon associé.

You would do the same thing right?
Tu aurais fait pareil, non?

Even in America they do the same thing.
Même en Amérique ils font la même chose.