EXACTLY THE SAME THING - traduction en Français

• exactement pareil
• exactement la même chose

Exemples d'utilisation de Exactly the same thing en Anglais et leurs traductions en Français

physical theories are about exactly the same thing.
les théories physiques portent sur exactement la même chose.

where the canon is due to the successive entry of each vocal part singing exactly the same thing, in the mensuralist canon all the voices start simultaneously
du type Frère Jacques, où le canon résulte de l'entrée successive de chaque voix chantant exactement la même chose, dans le canon mensuraliste toutes les voix commencent ensemble

which would allow them to see exactly the same thing in a communal space,
tous les deux voient exactement la même chose dans un espace commun,

intelligent behaviour are not exactly the same thing, the test can fail to accurately measure intelligence in two ways: Some human behaviour
les comportements humains ne sont pas exactement la même chose, le test ne permet pas de mesurer avec précision l'intelligence de deux façons:

replacing intentionally the word'federal' with the word'communautaire', which means exactly the same thing.
qui veut dire exactement la même chose.» Dans les détails, plusieurs procédures législatives, inscrites dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(TFUE), peuvent être appliquées dans le cadre de la méthode communautaire.

Both maps show exactly the same thing, that in May 2009, when 4 Côte d'Ivoire-
Les deux cartes montrent exactement la même chose, 29 à savoir qu'en mai 2009,

But I would like to recall that exactly the same things were said when, five years ago, the work began
Je voudrais rappeler qu'ils disaient exactement la même chose lorsqu'ont commencé les préparatifs du Sommet mondial pour le développement social,

If my best friend said exactly the same things what would I assume s/he meant?
Si mon(ma) meilleur(e) ami(e) disait exactement la même chose, qu'est-ce que j'en penserais?

a criminal in the next for doing exactly the same things?
un criminel dans la suivante en faisant exactement la même chose?

This is EXACTLY the same thing with regards to choosing your SEO agency:
C'est EXACTEMENT la même chose en ce qui concerne le choix de votre agence SEO:

it turns out that people with Down syndrome actually like doing exactly the same things that other people do.
les gens avec le syndrome de Down aime faire exactement les mêmes choses que les autres gens.

Exactly the same thing.
La même chose?

It is exactly the same thing.
C'est exactement la même chose.

He said exactly the same thing.
Il a dit exactement la même chose.

I feel exactly the same thing.
Je sens la même chose que toi!

Your brother said exactly the same thing.
Ton frère a dit exactement la même chose.

Because that's exactly the same thing.
Parce que c'est exactement la même chose.

It's exactly the same thing!
Quoi? C'est la même chose!

Sometimes we do exactly the same thing.
Parfois, on fait exactement la même chose.

Red John thought exactly the same thing.
Red John pensait exactement la même chose.