WOULD DO THE SAME THING - traduction en Français

• ferais la même chose
• ferais pareil
• referais la même chose
• ferait la même chose
• feriez la même chose
• ferai la même chose
• ferait pareil

Exemples d'utilisation de Would do the same thing en Anglais et leurs traductions en Français

And if you were my friend, you would do the same thing.
Et si tu étais mon ami, tu ferais la même chose.

Chapaco, if you were lost, we would do the same thing.
Chapaco, si c'était toi qui t'étais perdu, on ferait pareil.

I bet, tables were turned, you would do the same thing.
Si t'étais à ma place, tu ferais pareil.

Believe me, if I were you, I would do the same thing.
Crois-moi, si j'étais toi, je ferais la même chose.

You would do the same thing.
Vous feriez pareil.

I would do the same thing.
Je ferais le même chose.

I would do the same thing a hundred times over.
Je referai la même chose une centaine de fois.

This unsub and his Virgil would do the same thing.
Le suspect et son Virgil font la même chose.

I would do the same thing.
J'aurais fait pareil.

I would do the same thing for him.
J'aurais fait la même chose pour lui.

You would do the same thing in my situation.
Vous auriez fait pareil à ma place.

You would do the same thing I'm doing..
Tu aurais fais la même chose que moi.

I would do the same thing in your position.
J'aurai fait la même chose.

I would do the same thing if I were him.
J'aurais fais la même chose si j'étais lui.

You would do the same thing.
Vous auriez fait comme moi.

Ah, come on, you would do the same thing for me.
Oh, allez, tu aurais fait la même chose pour moi.

He would do the same thing for you.
Il aurait fait pareil pour toi.

I can see why you would do the same thing with Melissa.
Je vois pourquoi tu veux faire pareil avec Melissa.

I would do the same thing if I were you.
J'aurai fait la même chose si j'avais été vous.

You would do the same thing.
Tu aurais fait la même chose.