Exemples d'utilisation de Future developments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This speech of Jacques Delors to the Stockholm Congress left its stamp on the union world and future developments, even within certain national organisations.
Cette intervention de Jacques Delors au congrès de Stockholm allait durablement marquer le monde syndical et les évolutions à venir, y compris au sein de certaines organisations nationales.to set a benchmark for future developments.
de fixer une référence pour les prochains développements.Similar regulatory measures based on risk assessments can help city planners forecast and guard against future developments to avoid disaster risk.
Des mesures réglementaires analogues partant de l'évaluation des risques peuvent aider les responsables de la planification urbaine à anticiper les événements futurs et à se prémunir contre eux afin d'éviter les risques de catastrophe.Considering future developments, Jesus said“I will build my church” Mat. 16:18.
En considérant son développement à venir, Jésus a dit« je bâtirai mon assemblée» Matthieu 16 :18.CMS will participate in future developments of this UNEP-led initiative,
it will be difficult to predict future developments in the strategic situation both in space
il serait difficile de prévoir les futures évolutions de la situation stratégique à la fois dans l'espaceThe potential for future developments in this area was discussed
On a débattu des futures évolutions envisageables dans ce domainePresentation of future developments envisaged for WAHIS,
Présentation des futures évolutions envisagées pour WAHIS,current practices, future developments and use for policy planning Session Chair:
pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification Président:Reiterates that any future developments within the buffer zone of the property need to be guided through strategic planning,
Rappelle que tout développement à venir dans la zone tampon du bien doit être guidé par une planification stratégique,With a view to possible future developments in the Kosovo region,
En vue de futurs développements dans la région du Kosovo,Future developments of the information society will more and more impose on data owners the use of automatic methods in personal data processing.
Les futurs développements de la société de l'information imposeront de plus en plus aux détenteurs de données l'utilisation de méthodes automatiques pour le traitement des données personnelles.alerting in a marine environment fits in perfectly with these future developments.
d'alerte en milieu marin s'inscrit parfaitement dans ces futurs développements.we want it to be the base for future developments.
ce soit la base pour de futurs développements.is therefore also prepared for future developments.
toujours prêt à faire face à de futurs développements.It is then reasonable to assume that the existing zoning for Arterial Mainstreet would accommodate the City's intensification targets in future developments.
Il est ainsi raisonnable de supposer que le zonage actuel d'artère principale permettrait d'atteindre les objectifs de densification de la Ville lors des futurs aménagements.you can make a donation to thank the author and encourage him in future developments.
vous pouvez faire un don pour remercier l'auteur et l'encourager dans les futurs développements.will not be influenced by possible future developments.
n'est pas influencée par une éventuelle évolution ultérieure.The Working Party therefore agreed to continue discussing future developments of Trans-European networks at its next session.
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen du développement futur des réseaux transeuropéens à sa prochaine session.current practices, future developments and use for policy planning.
pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification.
