FUTURE PROGRESS - traduction en Français

• progrès à venir
• progrès futur
• progrès futurs
• progrès à l'avenir
• avancées futures
• progrès ultérieurs
• nouveaux progrès
• progression future

Exemples d'utilisation de Future progress en Anglais et leurs traductions en Français

This most recent veto does not bode well for future progress towards a just, lasting
Ce dernier veto augure mal des progrès futurs vers un règlement pacifique, global, juste

Factors that could constrain future progress towards equality include the current inequality in access to education
Parmi les facteurs qui pourraient retarder de futurs progrès vers l'égalité, il y a l'actuelle inégalité dans l'accès à l'éducation

Making the principles legally binding would automatically limit future progress of international law in that area
Rendre ces principes juridiquement obligatoires limiterait automatiquement les progrès futurs du droit international dans ce domaine

discrimination as some of the most formidable obstacles to future progress.
la discrimination étaient parmi les plus grands obstacles à de futurs progrès.

The Secretary-General will continue to report on the results of these initiatives in future progress reports.
Le Secrétaire général continuera de rendre compte du fruit de ces initiatives dans ses rapports d'étape à venir.

expressed its wish to be kept informed of all future progress.
a exprimé le souhait d'être informé de tout futur progrès réalisé.

report on their countries' future progress vis-à-vis identification of hazardous activities.
leur pays souhaite accomplir ultérieurement sur le plan de l'identification des activités dangereuses.

Today's report establishes a baseline for measuring future progress towards achieving SDG 2 in the NENA region using the latest indicators for the SDG targets on hunger
Le rapport fixe les bases pour mesurer les progrès futurs vers la réalisation de l'ODD 2 dans la région NENA en utilisant les derniers indicateurs pour les cibles ODD sur la faim

At the end of the day, future progress depends more than anything on the outcome of the negotiations within the United Nations Framework Convention on Climate Change
En définitive, les progrès à venir dépendent avant tout de l'issue des négociations menées dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

the Japanese government should take a more fundamental approach to address cross-cutting issues as well as establishing the framework under which future progress can be measured.
le gouvernement japonais devrait adopter une approche plus fondamentale pour traiter les problèmes de caractère général et établir le cadre dans lequel les progrès futurs peuvent être mesurés.

We believe that future progress will largely depend on the Government's growing capacity to secure a climate of domestic stability, which is essential
Nous estimons que les progrès à venir dépendront dans une large mesure de la capacité du Gouvernement d'assurer un climat de stabilité interne essentiel pour accélérer le développement économique

numerator data from the Ministry of Education's enrolment figures(Table 10.8) from which future progress can be tracked.
recensement de 2005 et comme numérateur les chiffres des inscriptions du ministère de l'Éducation(tableau 10.8), pour mesurer les progrès futurs.

sets a baseline to measure future progress.
fait le bilan de la situation pour mesurer les progrès à l'avenir;

While progress to date in the recognition of rights offers hope, future progress depends on the concerted action and support of a range of national and international constituencies.
Si bien l'espoir est permis au vu des progrès accomplis à ce jour en matière de reconnaissance des droits, les avancées futures dépendent d'une action et d'un soutien concertés de la part de tout un éventail de collectifs nationaux et internationaux.

form the basic doctrinal structure on which our future progress can be based.
TNP en particulier et à former la base doctrinale sur laquelle nous pourrons fonder nos progrès à venir.

provide a benchmark to measure future progress.
d'offrir un point de référence pour l'évaluation des progrès à l'avenir.

significant improvements in public infrastructure, future progress would depend on a more rapid pace of institutional and fiscal reforms on the part of the Palestinian Authority.
la rénovation à grande échelle de l'infrastructure publique, les progrès futurs dépendraient de l'accélération des réformes institutionnelles et fiscales mises en place par l'Autorité palestinienne.

laying the groundwork for future progress.
en posant les bases des progrès à venir.

action of the Conference, the national reports contain much of the baseline data against which future progress can be measured.
des rapports biennaux, les rapports nationaux contiennent une bonne part des données de base nécessaires pour mesurer les progrès à l'avenir.

sets a baseline to measure future progress.
établit un bilan de référence pour mesurer les progrès ultérieurs.