Exemples d'utilisation de How the hell en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell did you do that?
How the hell did they get that?
Comment l'enfer qu'ils obtiennent que?How the hell did you do that?
Putain, comment t'as fait ça?How the hell you gonna get there?
Comment est-ce que vous y aller?How the hell did Raslov get out of the building?
Bordel, comment Raslov a pu sortir du bâtiment?How the hell can you not love Thanksgiving?
Pourquoi diable n'aimes-tu pas Thanksgiving?How the hell are we supposed to fight that?
Putain, comment on est censés combattre ça?How the hell do you keep getting in here?
How the hell did you do that without notes?
Comment est-ce que tu as pu faire ça sans notes?How the hell he got through customs.
Bordel, comment a-t-il pu passer la douane.How the hell you work this thing?
Comment faites-vous marcher ce truc?How the hell do you know?
Comment est-ce que tu le sais?How the hell are you going to avoid a trial now?
Bordel, comment on évite un procès maintenant?Now how the hell do you put a number on that?
Alors comment faites-vous pour réussir à mettre un chiffre là-dessus?How the hell did we get so far behind them?
Comment est-ce qu'on a pu les suivre aussi loin?How the hell did you raise your son?
Bordel, comment avez-vous élevé votre fils?I mean, how the hell did you do that?
J'veux dire, comment est ce que t'as bien pu faire ça?How the hell was"Nightman" an answer?
Bordel, comment"L'homme de la nuit" peut être une réponse?How the hell did it get loose?
Comment est-ce qu'elle s'est échappée?How the hell are you meant to concentrate on your game?
Bordel, comment veux-tu te concentrer sur le jeu?
