IDENTIFY PROBLEMS - traduction en Français

• identifier les problèmes
• cerner les problèmes
• recenser les problèmes
• repérer les problèmes
• définir les problèmes

Exemples d'utilisation de Identify problems en Anglais et leurs traductions en Français

Local engagement helps identify problems before they might develop into international issues,
La mobilisation à l'échelon local permet d'identifier les problèmes avant qu'ils donnent lieu à des différends internationaux,

Identify problems, including those of quality assurance,
Déterminer les problèmes, notamment en matière d'assurance de la qualité,

Timely periodic checks can identify problems and prevent the breakdown of cable insulation
Des contrôles périodiques peuvent identifier des problèmes et empêcher une rupture de l'isolation du câble,

Help identify problems relevant to ratification
Aider à identifier les problèmes relatifs à la ratification

Their researchers analyze education performance, identify problems, propose solutions,
Leurs chercheurs analysent les performances de l'éducation, identifient les difficultés, proposent des solutions

Bugs you submit to our developpers helps them identify problems sometimes hard to discover in normal beta testing process.
Les bugs que vous soumettez aident les développeurs à identifier les problèmes autrement difficiles à découvrir lors de tests effectués à l'interne.

This can help identify problems that might have eluded you when using other tools.
Cela peut permettre de déceler des problèmes qui auraient pu vous échapper même avec d'autres outils.

The system's easy-to-use graphic interface enables remote access over the Internet to facilitate monitoring and diagnostics and identify problems- often before they arise.
Son interface graphique permet d'accéder à distance par Internet au système et facilite le contrôle, le diagnostic et l'identification des problèmes, souvent avant leur apparition.

share information: and identify problems.
de transmettre des renseignements et d'identifier les problèmes.

frequent communications with managers can often identify problems before they are evident in performance.
les communications fréquentes avec les gestionnaires permettent souvent de cerner les problèmes avant qu'ils n'influent sur la performance.

The result could be a clean bill of health or it could identify problems that are proving costly for your business.
Le résultat pourrait être un« bilan de santé» positif ou pourrait, au contraire, permettre d'identifier des problèmes qui s'avèrent coûteux pour votre entreprise.

Cognos Transformer provides a built-in validation tool to help you identify problems with your model design.
Cognos Transformer comporte un outil de validation intégré qui vous aide à identifier les problèmes dans la conception de votre modèle.

improve patient outcomes by allowing healthcare professionals to assess treatments and identify problems in real time.
améliorer les résultats obtenus en permettant aux professionnels de santé d'évaluer les traitements et d'identifier les problèmes en temps réel.

collect the necessary data, and identify problems and opportunities early.
à collecter les données nécessaires et à identifier les problèmes et les opportunités rapidement.

The purpose of the United Nations human rights mechanisms was to help identify problems and possible solutions.
L'objectif des mécanismes de protection des droits de l'homme des Nations Unies est d'aider à repérer les problèmes et les solutions possibles.

Industry Canada's Office of Consumer Affairs has developed a diagnostic tool to help companies identify problems with complaints handling.
Le Bureau de la consommation d'Industrie Canada a mis au point un outil de diagnostic pour aider les entreprises à cerner les problèmes soulevés par le traitement des plaintes.

Everblue Massawippi has participated in scientific research that can identify problems and provide solutions.
Bleu Massawippi participe à divers niveaux aux expertises scientifiques qui permettent d'identifier les problèmes et d'apporter des solutions.

The aim of the analysis would be to assess such concerns, identify problems and recommend solutions;
Le but de l'analyse susvisée serait d'évaluer ces préoccupations, de déterminer les problèmes et de recommander des solutions;

we follow your shipments, identify problems and keep you informed along the way.
nous suivons vos cargaisons, relevons les problèmes et vous tenons constamment au courant.

Program and policy monitoring- using consultations to establish indicators,- assess progress against them and identify problems and good practice.
Surveiller des programmes et des politiques- utiliser des consultations pour établir des indicateurs, évaluer des progrès en utilisant ces indicateurs, et repérer des problèmes et des bonnes pratiques.