IMMEDIATE EFFECT - traduction en Français

• effet immédiat
• immédiatement effet
• immédiatement en vigueur
• impact immédiat
• effet direct
• conséquence immédiate
• effets immédiats
• répercussions immédiates
• effet immediat

Exemples d'utilisation de Immediate effect en Anglais et leurs traductions en Français

Supplements to Regulation have immediate effect on their entry into force,
les compléments au Règlement prennent effet immédiatement dès leur entrée en vigueur,

A collective decision of the Parties can have immediate effect, putting a scheme in place without any need to wait for ratifications to accumulate.
Une décision collective des Parties peut prendre effet immédiatement et se traduire par la mise en place d'un plan sans qu'il soit nécessaire d'attendre que les ratifications s'accumulent.

This amnesty takes immediate effect and will expire within forty-five(45) days from the date of this statement;
Cette amnistie prend effet immédiatement et expirera dans les 45 jours suivant la date de publication de la présente déclaration;

The censure under this paragraph shall, subject to paragraph 9(f), take immediate effect.
En pareil cas, la décision prend effet immédiatement, sous réserve des dispositions de l'alinéa f du paragraphe 9;

Although this Agreement took immediate effect, the staff concerned would only be issued with new employment contracts from January 1, 2017.
Bien que cet Accord prenne effet immédiatement, les fonctionnaires concernés ne se verraient délivrer de nouveaux contrats de travail qu'à compter du 1er janvier 2017.

The Somali factions meeting in Addis Ababa signed a ceasefire agreement on Friday taking immediate effect throughout Somalia.
Les factions somaliennes réunies à Addis Abeba ont signé vendredi un accord de cessez-le-feu prenant effet immédiatement dans toute la Somalie.

to release him has immediate effect.
d'annuler l'hospitalisation prend effet immédiatement.

ensure the rights recognized by in the Covenant has immediate effect for all States parties.
garantir les droits reconnus dans le Pacte prend effet immédiatement pour tous les États parties.

The main motivation for provisional application was the urgent need to give immediate effect to all or some provisions of a treaty.
La principale raison d'appliquer provisoirement un traité est la nécessité urgente de donner effet immédiatement à toutes ses dispositions ou à certaines d'entre elles.

the recommendations of the Office were mandatory and took immediate effect.
les recommandations de ce Bureau sont contraignantes et prennent effet immédiatement.

the judge handed down his decision, to which immediate effect must be given.
le juge rend sa décision, à laquelle il doit être donné effet immédiatement.

However, the resolution had little immediate effect on the conduct of the regime in South Africa.
Toutefois, la résolution a eu peu d'effet immédiat sur le comportement du régime en Afrique du Sud.

This did not, however, have any immediate effect upon German relations with other European powers.
Cela n'eut cependant pas d'effet immédiat sur les relations entre l'Allemagne et les autres puissances européennes.

It is important that the Palestinian people see an immediate effect and that the hardship on innocent civilians be eliminated to the largest extent possible.
Il est important que la population palestinienne constate immédiatement des changements et que le fardeau qui pèse sur les civils innocents soit allégé au maximum.

These obligations of immediate effect may in fact be dependent on resources for their implementation.
La mise en œuvre de ces obligations à effet immédiat peut dans les faits dépendre des ressources disponibles.

The initial and normal interpretation and the immediate effect of the practice is to teach the disciple to distinguish between the pairs of opposites.
L'interprétation initiale et normale, et l'effet immédiat de cette pratique sont d'apprendre au disciple à distinguer entre les paires d'opposés.

Increase remuneration levels with immediate effect in order to bring the current margin to the mid-point of its range;
Relever le niveau des rémunérations, avec effet immédiat, afin d'amener la marge au point médian de sa fourchette de variation;

The immediate effect has been felt in the postponement of planned investment projects in the region
Elle a eu pour effet immédiat de différer l'exécution de projets d'investissement dans la région

Procedural laws shall have immediate effect, except as otherwise specified by the law itself.
Toute loi de procédure est d'effet immédiat, sauf disposition contraire de la loi elle-même.

Some actions may have immediate effect; others may take more time to produce tangible results.6.
Certaines mesures pourraient avoir un effet immédiat; en ce qui concerne les autres, il faudra plus de temps pour obtenir des résultats tangibles.