INCLUDES THE RIGHT - traduction en Français

• comprend le droit
• inclut le droit
• englobe le droit
• notamment le droit
• comporte le droit
• implique le droit
• recouvre le droit
• prévoit le droit
• comprennent le droit
• comprenait le droit
• incluent le droit

Exemples d'utilisation de Includes the right en Anglais et leurs traductions en Français

This includes the right to a service level agreement,
Il s'agit notamment du droit à une entente sur les niveaux de service,

This includes the right to training and the setting up of change management mechanisms in both sourcing
Il s'agit notamment du droit à la formation et de l'établissement de mécanismes de gestion du changement dans les pays d'origine

Proclaim that the freedom of the press includes the right of citizens to information;
Ils proclament que la liberté de la presse s'étend au droit des citoyens à l'information.

This includes the right to chose whether or not to have children,
Ces droits incluent le droit de décider si elles souhaitent ou non avoir des enfants,

This includes the right to assemble freely
Il s'agit notamment du droit de se réunir librement

This includes the right to be informed in advance of the evidence the prosecution is intending to rely on
Ce droit inclut celui d'être informé à l'avance des éléments de preuve sur lesquels l'accusation entend s'appuyer

Further, it includes the right to communicate it through any available media whether print
Elle inclut en outre le droit de communiquer ses opinions par tout média écrit,

International human rights law includes the right of everyone to be consulted
Le droit international relatif aux droits de l'homme comprend le droit de chacun d'être consulté

That includes the right to vote, as successfully exercised by the women of Afghanistan last Saturday.
Ces droits comprennent notamment le droit de vote, que viennent d'ailleurs d'exercer avec succès les femmes d'Afghanistan samedi dernier.

You have the right to treat your place as your home, which includes the right to privacy.
Vous avez le droit d'être chez vous dans votre logement, et cela comprend le droit au respect de votre vie privée.

A national strategy and plan of action that includes the right to health.
Une stratégie et un plan d'action nationaux qui prennent en considération le droit à la santé.

Every accused person has a right to a fair trial, which includes the right.
Toute personne accusée a droit à un procès équitable, ce qui suppose le droit.

Everyone has the right to bodily and psychological integrity, which includes the right.
Chacun a droit au respect de son intégrité physique et psychologique y compris le droit.

which is recognized in article 67 of the Constitution, includes the right to a fair trial.
tel qu'il est reconnu à l'article 67 de la Constitution, suppose le droit à un procès équitable.

All persons in the BiH territory enjoy human rights and freedoms, which includes the right to education.
Toute personne jouit sur le territoire de la Bosnie-Herzégovine des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris du droit à l'instruction.

accessibility includes the right to research and to be informed of means of gaining access to employment through the establishment of information networks on the employment market at the local,
L'accessibilité comprend le droit de rechercher et d'être informé des moyens d'accéder à un emploi par la mise en place de réseaux d'information sur le marché de l'emploi au niveau local,

Article 6 provides that the States parties to the Covenant shall recognize the right to work, which includes the right of every person to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts.
L'article 6 dispose que les Etats parties au Pacte reconnaissent le droit au travail, qui comprend le droit qu'a toute personne d'obtenir la possibilité de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté.

This autonomy includes the right to determine the content
Cette autonomie inclut le droit de décider du contenu

The right to be heard includes the right to be acquainted with the charges
Le droit d'être entendu comprend le droit d'être informé des charges

It includes the right to petition government
Elle englobe le droit de présenter des pétitions au gouvernement,