IT'S ALWAYS THE SAME - traduction en Français

• c'est toujours pareil
• c'est toujours la même
• c'est toujours la meme

Exemples d'utilisation de It's always the same en Anglais et leurs traductions en Français

Well, it's always the same.
En fait, c'est toujours le même.

It's always the same inane questions?
C'est toujours les mêmes questions insignifiantes."Qui êtes-vous?

You see, it's always the same.
Tu vois, c'est toujours le même message.

It's always the same cold brits.
C'est toujours les mêmes Britanniques froids.

Every time I shut my eyes it's always the same.
Chaque fois que je ferme les yeux c'est toujours le meme.

You always think that and it's always the same.
Tu penses toujours ça et c'est toujours le même.

So, in my dream, it's always the same.
Donc, c'est toujours la même chose dans mes rêves.

It's always the same.
Tout est toujours pareil.

It's always the same for me.
C'est toujours comme ça.

Oh, it's always the same.
C'est toujours la même.

It's always the same.
Il est toujours identique.

He all right?- It's always the same.
C'est toujours la même chose.

It's always the same, you know?
Il est toujours le même, vous savez?

It's always the same.
Ils font tous le même geste.

It's always the same with you Hickeys.
Vous êtes tous pareils, les Hickey.

It's always the same.
C'ést toujours pareil.

Be calm, it's always the same not important it's his character.
Sois calme, c'est toujours pareil. C'est pas important. C'est son caractère.

It's always the same with you directors, you come,
C'est toujours pareil, avec les chefs Vous arrivez,

With the good weather coming, it's always the same- like everyone else I want to be outside in the sun.
À l'arrivée des beaux jours, c'est toujours la même chose, je veux, comme tout le monde profiter du beau temps à l'extérieur.

It's always the same, whether it's asking someone out, jumping in the water,
C'est toujours pareil, que ce soit inviter quelqu'un à dîner,