ITS COMMITMENT TO RESPECT - traduction en Français

• son engagement à respecter
• son attachement au respect
• sa volonté de respecter
• son engagement pour le respect
• sa détermination à respecter
• son attachement à respecter

Exemples d'utilisation de Its commitment to respect en Anglais et leurs traductions en Français

Reaffirming its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity
Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale

The Group ethics charter underlines its commitment to respect differences due to origin,
La charte de déontologie du Groupe affirme ainsi son engagement à respecter les différences liées à l'origine,

Reaffirming its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity
Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale

protect them from the many dangers to which they are subjected and confirmed its commitment to respect and fully implement the relevant provisions of the Convention.
il est victime et, d'autre part, confirmer son engagement à respecter et à appliquer, sans réserve, les dispositions pertinentes de cet instrument.

The agreement requires Chiquita to reaffirm its commitment to respect core ILO conventions,
Aux termes de l'accord, Chiquita est tenue de réaffirmer son attachement au respect des conventions de base de l'OIT,

also confirmed its commitment to respect and fully apply the provisions of this instrument.
confirmer son engagement à respecter et à appliquer, sans réserve, les dispositions de cet instrument.

which have had uninterrupted operations in the country for more than two decades as examples of its commitment to respect the rights of human rights defenders.
par le Centre africain d'études sur la démocratie et les droits de l'homme comme exemples de son attachement au respect des droits des défenseurs des droits de l'homme.

the Palestinian Legislative Council, has declared its commitment to respect international human rights law in several instances, including in the context of international agreements.
y compris dans le contexte des accords internationaux, son engagement à respecter le droit international des droits de l'homme.

called upon that country to reaffirm its commitment to respect the bilateral agreement on inspections which had been concluded with the Republic of Korea.
l'accord de garanties et l'exhortent à nouveau à réaffirmer son engagement à respecter les arrangements bilatéraux d'inspection convenus avec la République de Corée.

international obligations and its commitment to respect human dignity
de ces obligations internationales et de son attachement au respect de la dignité humaine

while reaffirming its commitment to respect its outcome, calls on the Security Council to use its authority,
tout en réaffirmant son engagement de respecter les résultats, demande au Conseil de sécurité d'utiliser le pouvoir,

Reaffirming its commitment to respect and uphold the specific principles
Réaffirmant son engagement de respecter et faire appliquer les principes

The State renews its commitment to respect and guarantee human rights,
L'État colombien réaffirme son engagement envers le respect et la garantie des droits de l'homme,

In submitting this report, Colombia reaffirms its commitment to respect, guarantee and promote fundamental rights,
La Colombie, par la présentation de ce rapport renouvelle son engagement de respecter, de garantir et de promouvoir les droits fondamentaux

In general, the Government has fulfilled its commitment to respect the autonomy and safeguard the freedom of action of the judiciary
Le Gouvernement a tenu, en règle générale, son engagement de respecter l'autonomie et de protéger la liberté d'action de l'appareil judiciaire

The Government of Uruguay takes note of draft resolution A/66/L.9 welcoming Libya's declaration of its commitment to respect and protect human rights
Le Gouvernement uruguayen prend note du projet de résolution A/66/L.9 et se félicite de ce que la Libye ait réaffirmé son engagement de respecter et protéger les droits de l'homme

Fetart is anxious to remind its commitment to respect scrupulously the confidence, to communicate us, within the framework of your navigation on the site Fetart. org.">
Fetart tient à rappeler son engagement à respecter scrupuleusement la confiance que vous lui accordez

Syria affirms its commitment to respect the exercise of the right to self-determination in accordance with the above-mentioned resolution
La Syrie affirme également son attachement au respect de l'exercice du droit à l'autodétermination, conformément à la résolution susmentionnée

it had reaffirmed its commitment to respect the rights of migrants
il a réaffirmé sa volonté de respecter les droits des migrants

Reaffirming its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity
Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale