NEEDS TO GET - traduction en Français

• a besoin
• doit aller
• doit obtenir
• doit être
• faut
• doit se rendre
• doit prendre
• doit avoir
• doit se mettre
• doit ramener
• besoins pour obtenir
• devrait faire

Exemples d'utilisation de Needs to get en Anglais et leurs traductions en Français

He needs to get his malingering butt back here.
Il doit ramener son cul d'hypocondriaque.

Mick needs to get something in the four to five range here.
Mick doit prendre quelque chose, à la portée du 4 ou du 5 ici.

Each of the guest rooms needs to get a bouquet of summer flowers.
Chaque chambre doit avoir un bouquet de fleurs d'été.

He needs to get a pet.
Il lui faut un animal.

Everybody just needs to get that through their head.
Tout le monde doit se mettre cela dans la tête.

Excuse me, he needs to get to Hawaii.
Excusez moi, il doit aller à Hawaï.

Somebody needs to get this man a drink.
Quelqu'un doit ramener un verre à cet homme.

This guy needs to get his head gasket checked.
Ce gars-là devrait faire vérifier les écrous de sa tête.

This needs to get to Major Morehouse.
Ceci doit parvenir au Major Morehouse.

She really needs to get her mail forwarded.
Elle devrait faire suivre son courrier.

Agent Schrader needs to get home get some rest.
L'agent Schrader doit retourner chez lui, se reposer.

It needs to get to his family.
Ça doit parvenir à sa famille.

Christopher needs to get his mother's shares.
Christopher doit récupérer la part de sa mère.

Yeah, and I know Mariel needs to get to work.
Ouais, et je sais que Mariel doit retourner bosser.

There's a fella needs to get his hands on some typewriters.
Il y a un gars qui doit récupérer des machines à écrire.

I'm the one who needs to get help, not you.
C'est moi qui ai besoin d'aide, pas toi.

All that he needs to get done are done without asking questions.
Je lui donne des actions à faire sans avoir besoin de lui en donner les motifs.

Guess who needs to get innocked before we hit planet-side.
Devinez qui a besoin d'être inoculé avant qu'on s'écrase.

Everyone needs to get off this bus.
Tout le monde doit quitter le bus.

My mistress needs to get to the hospital.
Ma maitresse a besoin d'aller à l'hôpital.