ON THE PROGRESS IN IMPLEMENTING - traduction en Français

• sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• sur l'état d' avancement de la mise en application
• sur les progrès accomplis dans l'application
• sur les progrès réalisés dans l'application

Exemples d'utilisation de On the progress in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

Technology tabled its report on the progress in implementing the 2004 10-Year Plan to Strengthen Health Care in Canada,
de la technologie a déposé son rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004,

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-second session on the progress in implementing the interim prior informed consent procedure
Prie le Directeur exécutif de lui faire rapport, à sa vingt-deuxième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause

information on the progress in implementing the recommendations of the Committee;
des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du Comité;

the present report provides information on the progress in implementing the information and communications technology strategy
le présent rapport fournit des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la stratégie en matière de technologies de l'information

information on the progress in implementing the recommendations of the Committee;
des informations concernant les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Comité;

At its eighteenth session, CEP invited delegations to report on the progress in implementing the Astana Water Action, using a template prepared by the secretariat in consultation
À sa dix-huitième session, le Comité a invité les délégations à rendre compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre des Actions pour l'eau d'Astana sur la base d'un modèle de rapport établi par le secrétariat,

Note the report"Delivering Energy Efficiency" on the progress in implementing the energy efficiency provisions of the Kiev Policy Statement and the Aarhus Declaration,
Prenons en considération le rapport"Pour une efficacité énergétique" sur le progrès dans la mise en oeuvre des dispositions de la Déclaration politique de Kiev et de la Déclaration d'Aarhus concernant l'efficacité énergétique,

to submit to the Committee periodically information on the progress in implementing the recommendations of the Committee ECE/MP. PP/2008/2/Add.9, para. 5.
à communiquer régulièrement au Comité des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses recommandations ECE/MP. PP/2008/2/Add.9, par. 5.

Expected output(s): Summary report and webinar on the progress in implementing the GAP.
Résultat(s) escompté(s): Rapport résumé et webinaire sur les progrès d'application de l'Action mondiale pour les tourbières.

49th meetings on the progress in implementing this Decision.
49e Réunions sur la mise en œuvre des Décisions ci-dessus.

The Working Group will report to the Committee at its eleventh session on the progress in implementing its activities.
Le Groupe de travail fera rapport au Comité à sa onzième session sur l'état d'avancement de ses activités.

49th meetings as well as the Conference of the Parties at its 13th meeting on the progress in implementing this Decision.
49e Réunions, ainsi qu'à la Conférence des Parties lors de sa 13e session, des progrès dans la mise en œuvre de cette Décision.

Since its establishment, the Ministry has provided regular reports on the progress in implementing the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to the Committee on the Status of Women.
Depuis sa création, le Ministère remet des rapports réguliers au Comité sur la condition de la femme sur la progression de la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

regularly briefed on the progress in implementing the workplan and to draw upon their expertise
au courant des progrès de la réalisation du plan de travail,

he hoped to receive direct reports from the Government on the progress in implementing that plan.
il espère être informé directement par le Gouvernement colombien de l'application progressive de ce plan.

please provide information on the progress in implementing the State party's commitment in 1997 to spend 40 per cent of all its revenues on the social sector.
donner des informations sur les progrès accomplis par l'État partie dans l'application de son engagement pris en 1997 de consacrer 40% de ses recettes totales au secteur social.

Having considered the report of the Secretary-General on the progress in implementing the general programme of work of the Organization for the period 1994-1995 since its forty-ninth session, 1.
Ayant examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme général de travail de l'Organisation pour la période 1994-1995 depuis sa quaranteneuvième session, 1.

A study on the progress achieved in implementing the Mauritius Strategy.
Étude sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice.

An update would be provided in June 2011 on the progress made in implementing the budget.
Les progrès accomplis dans l'exécution du budget seraient présentés au mois de juin 2011.

Reporting on progress in implementing the Strategy.
Établissement de rapports sur les progrès réalisés dans l'exécution.