PASSED A RESOLUTION - traduction en Français

• a adopté une résolution
• vote une résolution
• passa une résolution
• ont adopté une résolution
• vota une résolution
• avait adopté une résolution
• voté une résolution

Exemples d'utilisation de Passed a resolution en Anglais et leurs traductions en Français

In 1981 the Thai cabinet passed a resolution to bestow on King Taksin the honorary title of the Great.
Le 27 octobre 1981, le gouvernement a passé une résolution pour l'honorer sous le nom de« roi Taksin le Grand».

Congress passed a resolution authorizing President Bush to use force against"those responsible.
Le président George W. Bush demande au Congrès d'adopter une résolution l'autorisant à« faire usage de la force».

On July 20, 2004, the United Nations General Assembly passed a resolution demanding that Israel obey the ICJ ruling.
Le 20 juillet 2004, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté la résolution, après avoir pris acte de l'avis consultatif de la Cour internationale de justice.

Play media On 17 March, the United Nations Security Council passed a resolution to impose a no-fly zone in Libyan airspace.
Le 18 mars, la France contribue à l'adoption de la résolution du conseil de sécurité de l'ONU imposant une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye.

The United Nations Security Council passed a resolution authorizing the use of force to overthrow the Taliban.
Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution autorisant à recourir à la force pour renverser les Talibans.

IFHE Council meeting in Puerto Rico passed a resolution in support of the International Year of Older Persons.
Réuni à Porto Rico, le Conseil de la FIEF adopte une résolution d'appui à l'Année internationale des personnes âgées.

The Commission passed a resolution calling on Norway to cease all whaling activities under its jurisdiction.
La Commission a voté une résolution demandant à la Norvège de mettre fin aux activités de chasse à la baleine relevant de sa juridiction.

Bachtiar reported that MSF Trustees passed a resolution in their meeting as follows.
Bachtiar a rapporté que les administrateurs de la MSF ont voté la résolution suivante au cours de leur réunion.

The Fourth Conference also passed a resolution for a pan-Canadian Day of Action across English Canada.
La quatrième conférence a aussi adopté une motion pour une Journée d'Action Pancanadienne partout au Canada anglophone.

It also passed a resolution to strengthen efforts to meet 2020 vaccination targets,
Elle a aussi approuvé une résolution pour redoubler d'efforts afin de respecter les buts de vaccination de 2020,

ISLAMABAD: The Senate Standing Committee on Foreign Affairs passed a resolution on Saturday extending its support to Azerbaijan over the issue of Nagorno-Karabakh.
ISLAMABAD- La Commission sénatoriale permanent des Affaires étrangères a voté une résolution samedi pour renouveler son soutien à l'Azerbaïdjan au sujet du conflit du Haut-Karabagh.

The UN Security Council passed a resolution(1325) on 31 October 2000 concerning women in conflict situations.
Le 31 octobre 2000, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1325 concernant les femmes dans les situations de conflit.

The meeting passed a resolution which was thereafter sent to the relevant decision makers in a number of Range States.
La réunion a voté une résolution qui a été ensuite envoyée aux décideurs pertinents dans un certain nombre d'Etats de l'aire de répartition.

Soon afterwards, the Montenegrin Assembly passed a Resolution which stated that this decision shall not be valid on the territory of the Republic of Montenegro.
Peu après, l'Assemblée du Monténégro a voté une résolution qui déclarait que cette décision ne serait pas valable sur le territoire de la République du Monténégro.

In response, the United States House of Representatives in June 1987 passed a resolution in support of Tibetan human rights.
En réponse, au mois de juin 1987, la Chambre des représentants des États-Unis a passé une résolution en soutien aux droits de l'homme des Tibétains.

the General Assembly of Deseret passed a resolution to dissolve the state.
l'Assemblée générale de Deseret adopta une résolution visant à s'auto-dissoudre.

It was closed in 1980 after the United Nations Security Council passed a resolution calling on all members to withdraw their diplomatic missions from Jerusalem.
Elle fut fermée en 1980, après que le Conseil de Sécurité de l'ONU adopte une résolution appelant tous ses membres à retirer leurs missions diplomatiques de Jérusalem.

Reminder: a few days ago the Bundesrat(Germany) passed a resolution calling for the reintroduction of planting rights.
Rappelons qu'il y a quelques jours le Bundesrat(Allemagne) a voté une résolution demandant la réintroduction des droits de plantation.

many stakeholders the Board of the QCGN passed a resolution opposed to the Charter,
le conseil d'administration du QCGN a adopté une résolution s'opposant à la Charte,

The National Assembly of Afghanistan passed a resolution demanding a public trial in Afghanistan,
L'Assemblée nationale d'Afghanistan vote une résolution demandant un procès public en Afghanistan,