PROBLEMS MUST - traduction en Français

• problèmes doivent
• problèmes doit
• problème doit

Exemples d'utilisation de Problems must en Anglais et leurs traductions en Français

views and problems must be given our full attention,
leurs points de vue et leurs problèmes doivent recevoir notre pleine attention,

bring about peace, these problems must be solved by political means.
les problèmes doivent être réglés par des moyens politiques.

A broader strategy aimed at the roots of those problems must also promote greater human security and empowerment,
Une stratégie plus ample s'attaquant aux racines de ces problèmes doit aussi promouvoir une sécurité et une autonomisation plus grandes de l'homme,

It is clear that the critical human rights situation in Haiti cannot be resolved overnight, but the problems must come to an end as soon as possible in the five areas mentioned above,
Il est évident que la situation critique des droits humains en Haïti ne saurait être résolue du jour au lendemain, mais des phénomènes doivent cesser au plus vite dans les cinq domaines susmentionnés, car ils constituent la

The Council believes that three problems must be tackled:
Le Conseil croit que trois problèmes doivent être affrontés:

their considerable forest resources, which constitute the second largest forested area in the world, and to the fact that these problems must be taken into account in efforts to update potential synergies between the UNCCD,
compte tenu de leurs ressources forestières considérables constituant le second massif forestier de la planète et que cette problématique doit être prise en compte afin d'actualiser le potentiel de synergies entre la CCD,

raised into the world of spiritual values where all problems must be solved in the light of the intuition
transférée dans le monde des valeurs spirituelles où tous les problèmes doivent être résolus à la lumière de l'intuition

The problem must be somewhere else.
Le problême doit se trouver autre part.

The problem must be… the thickness of the pencil mark.
Le problème, ça doit être… l'épaisseur du trait de crayon.

so the problem must have been really bad for him to retire in race two.
donc le problème doit avoir été vraiment mauvais pour lui de retraite dans la deuxième course.

This problem must be rectified,
Ce problème doit être corrigé

The problem must be specified to the customer service of The Shop
Le problème devra être impérativement spécifié à notre service client

The members of the Parliament are nevertheless aware that the problem must be studied in depth in the future.
Cependant, les parlementaires sont conscients que ce problème devra, à l'avenir, faire l'objet d'un examen approfondi.

This problem must be widespread:
Cette problématique doit être répandue:

In future, a solution to this problem must be regarded as a precondition for our remaining a party to the Treaty.
Le règlement de ce problème devra à l'avenir être considéré comme une condition du maintien de notre pays comme partie au Traité susmentionné.

She said that the problem must be viewed in terms of supply
Le problème devrait être considéré en terme d'offre

Responses to the problem must be multi-sectoral
Les réponses apportées au problème doivent être multisectorielles

In the Framework Convention, it was agreed by all that those bearing the responsibility for causing this problem must take the lead in resolving it.
Dans la Convention-cadre, nous étions convenus que les responsables du problème devaient être les premiers à devoir le résoudre.

It is our strong belief that efforts aimed at addressing the problem must be multidimensional if they are to succeed.
Nous sommes fermement convaincus que, pour être fructueuses, les initiatives lancées pour traiter ce problème doivent être multidimensionnelles.

legal aspects of the problem must be considered.
éthiques et juridiques du problème doivent être pris en considération.