PROGRAM SHOULD - traduction en Français

• programme devrait
• programme doit
• programme devraient
• programme devait

Exemples d'utilisation de Program should en Anglais et leurs traductions en Français

They think that seniors who did not sign up for a program should have one assigned to them,
Ils proposent que les seniors qui n'ont pas souscrit à un programme devraient être affecté par défaut,

Some experts identified that the program should plan a review 1 to 2 years into its implementation to ensure it is addressing the appropriate priorities
Certains experts ont indiqué que le Programme doit prévoir un examen après une ou deux années de mise en œuvre afin de garantir qu'il répond aux priorités

All Nations Hope was also of the opinion that the program should target prisoners serving a life sentence since this might help ensure continuity
L'organisme était aussi d'avis que le programme devrait cibler les détenus purgeant une peine à vie, puisque cela pourrait favoriser la continuité

If you are scrupulously following your doctor's recommendations, the program should work and you should be loosing weight,
Si vous respectez scrupuleusement les recommandations de votre médecin, le programme doit fonctionner parfaitement et vous devez perdre du poids;

Recommendation 2: The Program should review the process used to consult provincial government officials to determine how to more appropriately obtain provincial input during the selection process.
Recommandation no 2: Les responsables du programme devraient examiner le mécanisme en place pour consulter les représentants des gouvernements provinciaux afin de déterminer une meilleure façon de connaître l'avis des provinces au cours du processus de sélection.

Key informants were unanimous in their view that the program should be continued, and some used this question to discuss ongoing efforts to increase industry“pull” for the program..
Les principaux répondants ont tous affirmé que le programme devait se poursuivre et certains ont utilisé cette question pour discuter des efforts en cours pour augmenter« l'effet de traction» de l'industrie pour le programme..

Obtaining the support of your next highest power The program should think about how it is going to present its ideas to higher-level decision bodies in its organization such as senior management
Obtenir l'appui de l'autorité immédiatement supérieure Le programme devrait réfléchir à la façon dont il va présenter ses idées aux organes décisionnels de niveau supérieur au sein de son organisation notamment à la haute direction

When conducted internally, the program should be conducted at the establishment using performance criteria which are animal based measures Footnote 8, Footnote 11,
Lorsqu'il est mené à l'interne, le programme doit être exécuté dans l'établissement en utilisant des critères de rendement qui sont des mesures axées sur les animaux Note de bas de page 8,

requested that it be extended to those countries of the region that were not yet benefiting from it. The program should be strengthened so it could broaden the scope of its technical assistance activities.
en demandait l'extension à tous les pays de la région qui n'en bénéficiaient pas encore; ce programme devait être renforcé afin de pouvoir élargir le champ de ses activités d'assistance technique.

The program should have well-defined outcome objectives,
Ce programme devrait avoir des objectifs bien définis,

At the end of the five-year period, the program should be reviewed to assess whether these variables contribute to a model predictive of eelgrass distribution.
À la fin de la période de cinq ans, le programme doit être examiné afin d'évaluer si ces variables contribuent à un modèle prédictif de la répartition de la zostère marine.

participants definitely believed that the program should continue to do both,
les participants étaient convaincus que le Programme devrait continuer à faire les deux,

Minimized to define how the program should start when opened from the Run Program button on the toolbar or from the Run
Réduction pour définir comment le programme doit démarrer quand il est ouvert à partir du bouton Exécuter le programme de la barre d'outils

what language the UI should display in or if the program should minimize to the Windows system tray.
quelle langue de l'interface utilisateur doit afficher ou si le programme devrait minimiser la barre d'état système Windows.

The program should reflect the results of a holistic assessment of clients' needs
Le programme doit tenir compte des résultats de l'évaluation holistique des besoins des clients

define a start pattern to signal when the program should list the data.
définir un profil de démarrage afin d'indiquer quand le programme doit répertorier les données.

includes some detail as to what the program should look like.
qui comprend des précisions sur ce à quoi ce programme doit ressembler.

Note: General guidelines indicate that coaches that engage in this diploma program should be coaching within a year-round program
Remarque: Selon les lignes directrices générales, les personnes qui s'inscrivent à ce programme doivent agir en tant qu'entraîneurs dans un programme annuel,

The program should be prepared culturally relevant to the area,
Le programme devra être adapté aux particularités culturelles,

For example, the documentation files and comments in the program should speak of GNU/Linux systems, should use the term"free software" rather than"open source.">
Par exemple, les fichiers de documentation et les commentaires d'un programme doivent parler de systèmes GNU/Linux,