RANT - traduction en Français

• rant
• coup de gueule
• diatribe
• satire
• divaguer
• discours
• délires
• tirade

Exemples d'utilisation de Rant en Anglais et leurs traductions en Français

That whole rant, that was… I was.
Tout cette dispute, c'était… j'étais.

Let her rant at you a while.
Qu'elle peste contre toi un moment.

Let him rant.
Laisse-le se défouler.

Yeah, I just didn't want to interrupt your rant.
Ouais, je voulais pas interrompre ton désarroi.

I'm gonna go listen to Janet rant about Lauren.
Je vais aller écouter Janet grogner sur Lauren.

Rhys the Rant!
Rhys le râleur!

It goes without saying that the investigation will be far more rigorous than my rant.
Il va sans dire que cette enquête sera plus utile que ma rogne.

I'm sorry, is this what one might call a rant?
Je suis désolé, on pourrait appeler ça un discours emphatique?

Screen Rant praised Aparo's cover for the collected version,
Screen Rant salua la couverture de Jim Aparo pour la version reliée,

Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane,
il publie une mixtape intitulée DuFlocka Rant 2 avec Gucci Mane, Lil Wayne,

a respite in the middle of this stephanois rant….
une éclaircie au milieu de ce coup de gueule stéphanois….

Sponsors of the 12th annual Stevie Awards for Sales& Customer Service include HCL Financial Services, Rant& Rave,
Les commanditaires de la 12 e édition des prix Stevie annuels pour les ventes et le service à la clientèle sont HCL Financial Services, Rant& Rave,

Fake commercial may end with disclaimer gag which may descend into vain Chuck Lorre-esque rant by narcissistic creator.
La fausse pub peut se finir sur un gag de voix-off se transformant en une inutile diatribe à la Chuck Lorre par un créateur narcissique.

I guess my sales shot up when my rant on C-SPAN went viral.
Je pense que mes ventes se sont envolées quand mon coup de gueule sur C-Span est devenu viral.

Opinion- rant does not state an opinion- opinion is weak- opinion is adequate- opinion is good- opinion is excellent.
Opinion- la satire ne présente pas d'opinion- l'opinion est faible- l'opinion est adéquate- l'opinion est bonne- l'opinion est excellente.

On May 9, 2013, he released a sequel, titled DuFlocka Rant: Halftime Show which features fellow Southern rapper T. I.
Le 9 mai 2013, il publie une suite intitulée DuFlocka Rant: Halftime Show avec T.I.

I spoke to my sponsor who would just listen to my daily rant.
J'ai parlé à mon parrain qui serait tout simplement écouter ma diatribe quotidienne.

create a Rick Mercer-style“Rant” on access to government information.
développeront et créeront une satire à la Rick Mercer sur l'accès à l'information gouvernementale.

for I read on your face that you rant, and burn with rage.
je lis sur ton visage Que tu délires, que tu rougis de colère.

We carry BMX bike brakes parts from brands such as Odyssey, Rant, Salt and Shadow.
Nous proposons des pièces de freins de vélo BMX provenant de marques telles que Odyssey, Rant, Salt and Shadow.