RECOVERY AND RESOLUTION - traduction en Français

• redressement et la résolution
• de rétablissement et de résolution
• de reprise et de résolution

Exemples d'utilisation de Recovery and resolution en Anglais et leurs traductions en Français

to establish robust national recovery and resolution regimes and to improve crossborder harmonisation and coordination.
dans le but d'établir des régimes nationaux de rétablissement et de résolution solides et d'améliorer l'harmonisation et la coordination transfrontières.

Reverse stress testing is also integrated into our recovery and resolution planning process to determine worst case scenarios that would result in CIBC reaching the point of non-viability from which remedial actions are then considered.
Des simulations de crises inversées sont également intégrées dans nos plans de reprise et de résolution pour déterminer les hypothèses les plus défavorables qui menaceraient la viabilité de la CIBC et pour lesquelles des mesures correctives seraient envisagées.

the Commission Work Programme, the Commission intends to bring forward a legislative proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Counterparties.
la Commission a l'intention de présenter une proposition législative visant à créer un cadre européen pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements financiers d'importance systémique tels que les contreparties centrales.

As an extension, a European Directive was passed by the European Parliament on 15th April 2014 which defines a recovery and resolution system common to all of the European Union.
Dans le prolongement de ces travaux, une Directive européenne a été votée par le Parlement européen le 15 avril 2014 qui définit un dispositif de rétablissement et de résolution commun à l'ensemble de l'Union européenne.

as well as CIBC's Recovery and Resolution Planning.
les rapports de conformité connexes, ainsi que le plan de rétablissement et de résolution de la CIBC.

The Bank does not intend to develop any specific criteria or requirements for recovery and resolution frameworks beyond those that have been
La Banque n'a pas l'intention de préciser des critères ou des exigences pour les cadres de redressement et de résolution outre ceux qui ont été

At the national level, recovery and resolution regimes are being introduced to further protect taxpayers
À l'échelle nationale, des régimes de redressement et de résolution sont mis en place pour protéger davantage les contribuables

The main aim of the European framework for recovery and resolution of bank failures is to enable the management of failures of credit institutions without compromising the stability of the financial system.
L'objectif principal du cadre européen de redressement et de résolution des défaillances bancaires est de permettre de gérer la défaillance des établissements de crédit sans que cela compromette la stabilité du système financier.

The Bank does not intend to develop any specific criteria or requirements for recovery and resolution frameworks beyond those that have been
La Banque n'a pas l'intention d'élaborer d'exigences ou de critères particuliers applicables aux cadres de redressement et de résolution outre ceux qui ont été

and bank recovery and resolution laws play an important role in this regard.
la législation en matière de redressement et de résolution bancaires joue un rôle important à cet égard.

Kenya were found to have highly developed recovery and resolution regimes when compared against the Key Attributes.
le Nigeria, la Tanzanie et le Kenya disposent de régimes de redressement et de résolution très développés au regard des attributs clés.

aligning the policies to support the recovery and resolution process.
en soutenant le processus de redressement et de résolution.

stressed the importance of credible FMI recovery and resolution regimes.
insisté sur l'importance des régimes de redressement et de résolution crédibles pour ces institutions.

including an expanded capacity for bridge banks and clear recovery and resolution plans.
notamment des pouvoirs accrus pour les banques-relais et des plans de relance et de résolution clairs.

the Commission published its proposals to revise CRD IV/CRR and the Banking Recovery and Resolution Directive as part of the EU Banking Reform.
de révision du dispositif CRD IV/CRR et de la directive relative au redressement et à la résolution des défaillances des banques dans le cadre de la réforme bancaire de l'UE.

coordination of effective and consistent recovery and resolution plans.
cohérents en matière de redressement et de résolution.

with a mandate to cover crossborder recovery and resolution for the bank.
mandaté pour couvrir la procédure de redressement et de résolution transfrontière pour la banque.

correspondent law firms across Africa, Norton Rose Fulbright LLP undertook a review8 concerning the state of recovery and resolution laws for banks in selected African jurisdictions against the Key Attributes9.
cabinets d'avocats correspondants en Afrique, Norton Rose Fulbright LLP a entrepris un examen8 de l'état de la législation en matière de redressement et de résolution bancaires dans certains pays africains au regard des attributs clés9.

the relevant authorities regarding the credibility of the firm's recovery and resolution framework.
des autorités compétentes concernant la crédibilité du cadre de redressement et de résolution de l'entreprise.

The Bank Recovery and Resolution Directive174(BRRD), which entered into force on 1 January 2015,
Entrée en vigueur le 1er janvier 2015, la Directive sur le redressement et la résolution des crises bancaires174(BRRD) arrête les dispositions devant régir la