RESTRUCTURING PROCESSES - traduction en Français

• processus de restructuration
• restructuration
• restructurations

Exemples d'utilisation de Restructuring processes en Anglais et leurs traductions en Français

In those 15 years, millions of European workers have been subject to poorly planned and unfairly implemented restructuring processes.
Durant ces 15 années, des millions de travailleurs européens ont été victimes de processus de restructurations mal planifiées et mises en œuvre de manière injuste.

These structural developments at origin need to be appreciated alongside restructuring processes that have occurred outside of the producing countries.
Ces mutations structurelles à l'origine doivent être considérées en même temps que les processus de restructuration qui sont intervenus en dehors des pays producteurs.

Deepen and complete agricultural policy reforms and market restructuring processes under way by adopting institutional, legal and financial frameworks that
Approfondir et compléter les réformes de la politique agricole et les processus de restructuration des marchés en cours de façon à adopter des cadres institutionnels,

Restructuring processes, redundancies, rapid product cycles,
Processus de restructuration, licenciements, cycle de vie accéléré des produits,

The Committee requests the State party to assess the impact of economic restructuring processes on women, including women belonging to ethnic minorities
Le Comité prie l'État partie d'évaluer les effets de la restructuration économique sur les femmes, y compris celles qui appartiennent à des minorités ethniques

better anticipate and manage restructuring processes.
de mieux anticiper et gérer les processus de restructuration.

on vulture funds and decided to launch negotiations on a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.
décidait de lancer des négociations sur cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine.

private equity transactions, management buy-outs and corporate restructuring processes.
les opérations de capital-risque/ private equity, les MBO et les restructurations d'entreprises.

the changing structure of the world order and(b) the restructuring processes going on within international organizations.
a la structure changeante de l'ordre mondial et b le processus de restructuration par lequel passent les organisations internationales.

of foreign debt and General Assembly resolution 68/304 on developing a multilateral legal framework for debt restructuring processes.
la résolution 68/304 de l'Assemblée générale sur l'établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette.

growing inequalities in the capacity to influence restructuring processes at company level and beyond.
à un creusement des inégalités dans la capacité à influencer les processus de restructuration à l'échelon des entreprises et au-delà.

sovereign debt restructuring in the context of resolution A/68/304, entitled"Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.
Établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine.

That was why her delegation welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 68/304 on the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.
C'est pourquoi sa délégation se réjouit de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 68/304 sur l'établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine.

group in transferring knowledge, has not generally been a major trade union concern during restructuring processes.
celui du collectif de travail dans le transfert des compétences n'étaient généralement pas une préoccupation majeure des syndicats au cours des processus de restructuration.

stability in the foreign loan market as a whole, the Russian Federation supported the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.
la Fédération de Russie est favorable à l'adoption d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine.

who had all experienced major restructuring processes.
ayant tous connu des processus de restructuration lourds.

the Monterrey Conference on Financing for Development, the General Assembly had adopted resolution 68/304, entitled"Towards a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.
la résolution 68/304 intitulée<< Établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine.

A/RES/68/304 Item 14-- Resolution adopted by the General Assembly on 9 September 2014-- Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes[A C E F R S]-- 4 pages.
A/RES/68/304 Point 14-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 9 septembre 2014-- Établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine[A A C E F R]-- 5 pages.

Vulture fund litigation had already complicated debt restructuring processes and undermined the ability of some indebted countries to combat extreme poverty
Les litiges impliquant des fonds vautours ont déjà compliqué les processus de restructuration de la dette et nui à la capacité de certains pays endettés de lutter contre l'extrême pauvreté

after having undergone several restructuring processes during the last years,
après une série de processus de restructuration au cours des dernières années,