STUDY PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes d'études
• programmes d'enseignement
• programmes d'étude
• programmes d' études
• programme d'études

Exemples d'utilisation de Study programmes en Anglais et leurs traductions en Français

A plan of action has been drafted for study programmes which train students for occupations in the sectors to which the Act applies.
Un plan d'action a été élaboré pour les programmes d'études qui forment les étudiants à des professions dans les secteurs auxquels s'applique la loi.

Municipalities are required to offer education in independent study programmes to students who were not accepted into a national or specially designed programme..
Les municipalités sont tenues d'offrir une éducation dans le cadre de programmes d'études individuelles aux élèves qui n'ont pas été acceptés dans un programme national ou un programme spécial.

About 30 per cent of students in independent study programmes make the transition to a national
Environ 30% des élèves des programmes d'études individuelles sont admis dans un programme national

The Secondary School Act envisages that art study programmes prepare the students for further art studies at the university stage.
La loi sur l'école secondaire voit dans les programmes d'études artistiques une manière de préparer les élèves à suivre des études d'art plus poussées au niveau universitaire.

All study programmes and activities will be available,
Tous les programmes d'étude et les activités seront disponibles,

To develop study programmes and applied research activities relevant to the training of foreign language specialists and teachers.
Développer des programmes d'étude et des activités appliquées de recherche concernant la formation des spécialistes et des professeurs en langues étrangères.

The Faculty of Science offers two variants of study programmes: one for a B A SI
Les programmes d'études de la Faculté des sciences existent en deux variantes, l'une pour le BA_SI

Secondary schools given shall be given freedom to develop special study programmes based on their uniqueness and strength and demand for specialized study programmes and solutions;
Les écoles secondaires doivent avoir la liberté de développer des programmes d'étude originaux, qui tiennent compte de la demande de programmes spécialisés et de solutions spécifiques;

In recent years, Queen Fabiola has supported study programmes aimed at prevention
La Reine Fabiola a soutenu ces dernières années des programmes d'étude visant la prévention

design their own study programmes in accordance with educational policy
administrations et élaborent des programmes d'études conformes à leur politique d'enseignement

Thus, it is hoped to incorporate it into study programmes and texts of the Ministry of Education
Il devrait donc en être tenu compte dans les programmes d'étude et les textes du Ministère de l'éducation

The University has included study programmes that promote the rights of the indigenous people in the range of courses it offers.
Cette université a prévu des programmes d'études pour promouvoir les droits des autochtones dans les différentes disciplines qu'elle enseigne.

to provide adult education programmes and study programmes for young girls.
la fourniture de programmes d'éducation des adultes et des programmes d'études pour les jeunes filles.

Education necessary for teacher's work is acquired at educational establishments, which offer the respective accredited professional and academic study programmes.
La formation nécessaire au travail d'enseignant est acquise dans des établissements d'enseignement qui dispensent les programmes d'études professionnels et universitaires requis.

During this event, Peruvian students will receive all necessary information about study programmes, research and scholarship opportunities in Wallonia and Brussels.
L'objectif de cette rencontre est de fournir aux étudiants péruviens toutes les informations nécessaires sur les différentes possibilités de programmes d'études, de recherches et de financement en Wallonie et à Bruxelles.

the need to include it in study programmes.
la nécessité de l'inclure dans les programmes scolaires.

As of 1 July 2006, all municipalities will be assigned clearer responsibility for offering full-time education in independent study programmes.
A compter du 1er juillet 2006, l'obligation incombant à toutes les municipalités d'offrir une éducation à plein temps dans le cadre de programmes d'études individuelles sera précisée.

skills of staff will also be promoted through internal and external study programmes and the sabbatical studies programme..
des compétences professionnelles du personnel sera également encouragé par le biais de programmes d'études internes et externes et du programme de congés sabbatiques.

Swiss Federal Commission on Colleges of Higher Education regulates the minimum requirements of the recognition of the graduate and postgraduate study programmes of the higher education colleges.
La commission fédérale pour les écoles supérieures réglemente les exigences minimales pour la reconnaissance des formations et des études postdiplômes des écoles supérieures.

If permitted under the study plan, one of the study programmes with 50 ECTS credits may be replaced with 2 study programmes earning 30 ECTS credits.
Si les plans d'études le permettent, l'un des programmes d'études à 50 crédits ECTS peut être remplacé par 2 programmes d'études à 30 crédits ECTS.