TECHNICAL DIFFICULTY - traduction en Français

• difficulté technique
• problème technique
• difficultés techniques

Exemples d'utilisation de Technical difficulty en Anglais et leurs traductions en Français

Because of the enormous technical difficulty of objectively assessing the personnel, heritage and financial resources,
En raison des difficultés techniques considérables que posait l'évaluation objective des ressources en personnel,

The jury highlighted the technical difficulty of the project due to the three tunnels
Le jury a souligné la difficulté technique du chantier due aux trois tunnels

A technical difficulty is that even when there is a good fit with ISCED, sometimes neither survey
Une des difficultés techniques qui se pose tient au fait que, même dans le cas d'une bonne intégration au CITE,

Following a statement by the representative of Malawi regarding a technical difficulty with her vote, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 128 to 10,
Après avoir entendu une déclaration de la représentante du Malawi concernant une difficulté technique dans son vote, la Commission adopte le projet de résolution par 128 voix contre 10,

The technical difficulty of regulating the content of messages broadcast through the Internet makes it a particularly effective means of misusing the freedom of expression and inciting discrimination
Les difficultés techniques que soulève la réglementation de la teneur des messages diffusés par l'Internet font de ce dernier un moyen particulièrement efficace d'utilisation abusive de la liberté d'expression

This outing is accessible to all, because without any technical difficulty and no exposed passage;
Cette sortie est accessible à tous, car sans aucune difficulté technique et aucun passage aérien;

allies technical difficulty and esthetic plan.
allie difficultés techniques et tracé esthétique.

objective opinion regarding a specific subject for which his professional expertise is required complaint, technical difficulty, dispute, etc.
objective concernant un sujet particulier pour lequel est requise son expertise professionnelle réclamation, difficulté technique d'exécution, litige, etc.

so monitoring also requires greater technical difficulty and superior scientific knowledge.
le suivi ainsi exige également une plus grande difficulté technique et les connaissances scientifiques supérieures.

Under his leadership the brass band from Vennesla will play a varied selection of pieces of high technical difficulty but also modern pop ballades that the audience will certainly recognize.
Sous sa direction, l'orchestre de cuivre de Vennesla va jouer une sélection variée avec des morceaux de haute difficulté technique pour ensemble de cuivres mais aussi des ballades et des musiques populaires que le public reconnaitra.

a work of enormous technical difficulty, one that demands both virtuosity
une œuvre d'une énorme difficulté technique, qui exige virtuosité autant

Indeed, there is no real technical difficulty and the instructions are very detailed
En effet, il n'y a pas de réelle difficulté technique et les instructions très détaillées sont illustrées,

The walk up to it doesn't have any particular technical difficulty, but it is fairly long
La marche d'approche ne comporte pas de difficultés techniques particulières, mais elle est assez longue

was associated with infertility.11 IUDs can be inserted without technical difficulty in most nulliparous women, including adolescents.
pas à l'utilisation préalable de DIU.11 Le DIU se pose sans poser de difficulté technique chez la plupart des femmes nullipares, y compris les adolescentes.

as there is no a priori technical difficulty.
il n'y a aucune impossibilité technique à priori.

Its name stems from the fact that a preexisting wooden bridge of Edo Period had two-staged girders because of a deep moat and the technical difficulty.
Son nom vient du fait qu'il existait un pont en bois durant la p riode Edo qui avait des poutres de 2 tages cause de la douve profonde et la difficult technique.

Although in this case no technical difficulty existed, the operator refused to provide such samples stating that"smear-sampling in the area is related to the so-called inconsistencies which the Agency has alleged have occurred.
Bien que, dans ce cas, il n'y ait eu aucune difficulté technique, l'exploitant a refusé de fournir de tels échantillons, affirmant que"le prélèvement de frottis dans cette zone a quelque chose à voir avec les prétendues contradictions qui, aux dires de l'Agence, seraient apparues.

We have been informed by the U-Pass Coordinator that no full time COOP students eligible for the U-Pass have been charged the U-Pass fee of 192.90$, but that this technical difficulty does not mean that full-time COOP students will not be able to get the U-Pass.
On s'est fait informé par la Coordonnatrice du programme U-Pass qu'aucun.e étudiant.e à temps plein inscrit.e dans un programme COOP et éligible pour la U-Pass a été facturé le 192.70$ pour la U-Pass, mais que ce problème technique n'empèche pas à en obtenir sa U-Pass.

However, given the technical difficulty of measuring methane leakage accurately
Toutefois, compte tenu des difficultés techniques à surmonter pour mesurer avec exactitude les fuites de méthane,

As there was no longer any technical difficulty with adopting a scale effective 1 January and because the current
Aucune difficulté technique ne s'opposant plus à l'adoption d'un barème prenant effet au 1er janvier