Exemples d'utilisation de The further implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A dominant theme of the deliberations that took place in Johannesburg was a recognition that Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 remained valid.
Au cours des débats qui ont eu lieu à Johannesburg, on a beaucoup insisté sur le fait qu'Action 21 et le Programme pour une mise en œuvre plus poussée d'Action 217 demeuraient pertinents.Reaffirming the concern expressed in paragraph 32 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 that global urbanization is a cross-sectoral phenomenon that has an impact on all aspects of sustainable development.
Réaffirmant que, comme il est dit au paragraphe 32 du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21, l'urbanisation mondiale est un phénomène intersectoriel qui influe sur tous Reaffirming also the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Réaffirmant également les principales mesures à prendre pour la suite de l'application du Programme d'action sufficient resources for the further implementation of the Platform for Action.
In the programme for the further implementation of Agenda 21,
Dans through the Commission for Social Development, to assess regularly the further implementation of the outcome of the Summit and of the special session.
par l'intermédiaire de la Commission du développement social, l'application future des décisions prises lors du Sommet et de la session extraordinaire.Le Plan national d'action pour la poursuite de l'exécution du Programme-cadre national pour l'intégration des Roms dans In the programme for the further implementation of Agenda 21,
Dans through the Commission for Social Development, to regularly assess the further implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
par l'intermédiaire de la Commission du développement social, l'application future des décisions du Sommet mondial pour le développement socialDecides that the further implementation of the framework for capacity-building in developing countries should be improved at the systemic, institutional
Décide que la mise en œuvre ultérieure du cadre pour l'Assemblée générale a confirmé ce cadre étudier should be taken into account in the further implementation of the framework for capacity-building in developing countries;
devraient être pris Recalling Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21adopted at its nineteenth special session,
Rappelant Action 21 et In addition, the Body has been requested by the Conference of the Parties to take into account a series of questions intended to serve as guidance for the further implementation of the work programme.
As well as in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,
Et comme souligné dans Welcomes the decision of the Governing Council on the contribution of the United Nations Environment Programme to the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21;
Se félicite Mandate of UNEP and in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 adopted by the General Assembly at its nineteenth special session.
dans Delegations noted that a ceremonial celebration of the tenth anniversary of ICPD should galvanize support for the further implementation of the Programme of Action.
We stress the importance of the further implementation of the Programme of Action beyond 2014 on the basis of the findings
Nous soulignons qu'il importe de continuer à mettre en œuvre le Programme d'action au-delà de 2014 
