Exemples d'utilisation de The successful implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'élaboration d'un plan d'action détaillé est essentielle à la mise en œuvre fructueuse du nouveau modèle.In my view, the successful implementation of the safe-area concept requires the acceptance of three overriding principles.
À mon avis, l'application efficace du concept de zones de sécurité suppose l'acceptation de trois principes primordiaux.Irosoft is proud to announce the successful implementation of its LIMS Drafting
Irosoft est fière d'annoncer l'implantation réussie de ses solutions LIMS Rédactionprofessionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies.
son professionnalisme dans des domaines de fond critiques qui sont essentiels pour l'application efficace des programmes et politiques nationaux.This activity has several outputs that are critical to the successful implementation of a new LLT.
Plusieurs des produits de cette activité sont indispensables à l'implantation réussie d'une nouvelle TIM.A number of Parties reported progress in reversing increasing trends in GHG emissions that can be partly attributed to the successful implementation of particular policies and measures.
Plusieurs Parties sont parvenues à enrayer la tendance à l'accroissement des émissions de GES, en partie grâce à l'application efficace de telle ou telle politique ou mesure.that of the availability of the critical resources for the successful implementation of the recommendations of these conferences.
à savoir la disponibilité de ressources indispensables pour l'application fructueuse des recommandations de ces conférences.Le Département des affaires politiques est responsable en dernier ressort de la bonne exécution des mandats des missions pour lesquelles il a été désigné<< département chef they became partners in the successful implementation of the software.
ils étaient devenus partenaires dans l'implantation réussie du logiciel.This is aimed at ensuring optimal coordination in order to enhance the successful implementation of the road map.
L'initiative vise à assurer une coordination optimale propre à faciliter l'application efficace de la feuille de route.Finally, he pledged the European Union's unwavering support for the fulfilment of the Agency's tasks and the successful implementation of its reforms.
Enfin, il promet Rwanda provided an example of the successful implementation of the provision under review an optional reporting item.
Le Rwanda fournit un exemple d'application réussie de la disposition en question élément facultatif.their families have benefited from the successful implementation of the projects.
leur famille ont bénéficié de la bonne exécution The successful implementation of the project is an ongoing priority for members of UN-Oceans see sect. B above.
La bonne réalisation du projet est une priorité pour Please provide examples of the successful implementation of domestic measures adopted to comply with article 11 of the Convention.
Veuillez fournir des exemples d'application réussie des mesures adoptées à l'échelle nationale pour donner effet à l'article 11 de la Convention.The successful implementation of the Tokyo Declaration will depend largely on the common political will of African Governments
La réussite de l'application It is also essential for the successful implementation of the mandate that all States receiving requests take the trouble to reply to communications.
Il est également primordial pour la bonne réalisation du mandat que tous L'école primaire no 18(Agios Antonios) à Limassol offre un exemple d'application réussie des programmes susmentionnés.
