THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• à l'application effective
• à la mise en œuvre effective
• œuvre effective
• la réalisation effective
• la bonne mise en œuvre
• l'exécution efficace
• à la mise en œuvre efficace
• à la bonne application
• l'efficacité de la mise en œuvre
• l'application concrète
• à l'application efficace
• la mise en œuvre concrète

Exemples d'utilisation de The effective implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The European Union recognized those developments and the effective implementation of the Business Plan.
L'Union européenne prend note de cette évolution et de la mise en œuvre efficace du Plan de travail.

Concerted efforts are required by Governments to address the effective implementation of human resources policies by their respective institutions in order to ensure sustainable economic development.
Les gouvernements devraient agir de façon concertée pour faire appliquer effectivement les politiques du personnel de leurs administrations afin d'assurer le développement durable de leur économie.

The effective implementation thereof is thought to represent a crucial trump card for the future of Mauritanian youth, particularly the poorest.
Leur mise en œuvre effective représenterait un atout crucial pour l'avenir des jeunes mauritaniens, en particulier les plus pauvres.

Realizing the vision of an African renaissance hinges on the effective implementation of the key sectoral priorities of NEPAD.
La réalisation de la renaissance africaine dépend de la mise en œuvre efficace des priorités sectorielles clefs du NEPAD.

We recognize the importance of the effective implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Nous reconnaissons l'importance d'une mise en oeuvre effective de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

Adequacy of resources, in particular core resources, was a prerequisite for the effective implementation of technical cooperation by the development agencies of the United Nations.
La mise en œuvre effective de la coopération technique par les organismes de développement des Nations Unies dépend notamment de l'adéquation des ressources.

Since the start of the effective implementation of the Lusaka Agreement,
Depuis le début de la mise en application effective de l'Accord de Lusaka,

It is now imperative to achieve the effective implementation of all the commitments that have been undertaken.
Ce qui s'impose à présent est une mise en oeuvre efficace de tous les engagements pris.

which ensures the effective implementation of the human resources development plan;
qui assure la mise en application effective du plan de développement des ressources humaines;

GON has been trying for the effective implementation of the Covenant to reduce poverty.
Le Gouvernement du Népal s'efforce d'appliquer effectivement le Pacte pour réduire la pauvreté.

To accord priority to the provision of required resources in order to ensure the effective implementation of the Comprehensive Act on the Protection of Children and Adolescents(Ireland);
Allouer en priorité les moyens nécessaires à la mise en application effective de la loi sur la protection des enfants et des adolescents(Irlande);

Weak human and institutional capacity further slows down the effective implementation of PFM reforms.
La mise en œuvre effective des réformes de la GFP est davantage ralentie par la faiblesse des capacités humaines et institutionnelles.

Reports on integrated management practices of ocean affairs requisite for the effective implementation of the Convention in order to realize optimal benefits under it;
Rapports sur les pratiques de gestion intégrée des affaires maritimes nécessaires pour une mise en oeuvre effective de la Convention qui permette d'en tirer profit au maximum;

My delegation believes that for the effective implementation of the Programme of Action human resources development should be given the highest priority.
Pour une mise en oeuvre efficace du Programme d'action, ma délégation estime qu'il faut attacher la priorité la plus élevée à la mise en valeur des ressources humaines.

Transparency, management, and the effective implementation of the One Country Programme through one budgetary framework.
Transparence, administration et mise en œuvre effective du programme unique de pays grâce à un cadre budgétaire unique.

The area of application shall be limited to the minimum necessary for the effective implementation of the joint project.
La zone d'application doit être circonscrite au minimum nécessaire à la bonne exécution du projet commun.

the capacity-building component needed for the effective implementation of asylum procedures.
sur la constitution de capacités nécessaires à une mise en oeuvre efficace des procédures d'asile.

resources of the Mission to ensure the effective implementation of its mandate.
ressources de la Mission aux fins de l'exécution effective du mandat de celle-ci.

In addition, the National Commission for the Protection of Child Rights had been established in 2007 to promote the effective implementation of children's rights.
En outre, la Commission nationale pour la protection des droits de l'enfant a été établie en 2007 pour promouvoir la mise en œuvre efficace des droits de l'enfant.

Turkey does not possess any such weapons and reiterates its call for wider adherence to the effective implementation of those Conventions.
La Turquie ne possède aucune de ces armes et elle renouvelle son appel en faveur d'une adhésion plus large à ces Conventions et de leur application effective.